انتقل إلى المحتوى

עֵמֶק وادٍ، سهل

عيمِقبدون تشكيل: עמק
اسممذكرالوزن: قِطِلקֶטֶלالجذر:ע-מ-ק

معنى עמק وترجمتها

  1. 1.

    وادٍ، سهل

    אזור נמוך ושטוח בין הרים או גבעות≈ בקעה

עמק: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
עֵמֶקعيمِقעמקעֲמָקִיםعَماقيمעמקים
الإضافة
مفردجمع
עֵמֶקعيمِقעמקעִמְקֵיعِمقيעמקי
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיעִמְקִיعِمقيעמקיעֲמָקַיعَماقايעמקיי
لكَאַתָּהעִמְקְךָعِمقِخاעמקךעֲמָקֶיךָعَماقيخاעמקיך
لكِאַתְּעִמְקֵךְعِمقيخעמקךעֲמָקַיִךְعَماقايِخעמקייך
لهהוּאעִמְקוֹعِمقوעמקועֲמָקָיוعَماقاڤעמקיו
لهاהִיאעִמְקָהּعِمقاעמקהעֲמָקֶיהָعَماقيهاעמקיה
لناאֲנַחְנוּעִמְקֵנוּعِمقينوעמקנועֲמָקֵינוּعَماقينوעמקינו
لكمאַתֶּםעִמְקְכֶםعِمقِخِمעמקכםעִמְקֵיכֶםعِمقيخِمעמקיכם
لكنّאַתֶּןעִמְקְכֶןعِمقِخِنעמקכןעִמְקֵיכֶןعِمقيخِنעמקיכן
لهمהֵםעִמְקָםعِمقامעמקםעִמְקֵיהֶםعِمقيهِمעמקיהם
لهنّהֵןעִמְקָןعِمقانעמקןעִמְקֵיהֶןعِمقيهِنעמקיהן

أمثلة مع עמק

  • מהתצפית רואים את כל העמק ירוק אחרי הגשמים

    من نقطة المراقبة يُرى الوادي كله أخضر بعد الأمطار.

  • אם יורד על ההר שלג, קר בעמק.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • חם פה יותר בעמק מאשר בהרים.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • האזור הזה שוכן בעמק.

    Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR

التعليقات