עֵמֶק وادٍ، سهل
عيمِقبدون تشكيل: עמקاسممذكرالوزن: قِطِلקֶטֶלالجذر:ע-מ-ק
معنى עמק وترجمتها
- 1.
وادٍ، سهل
אזור נמוך ושטוח בין הרים או גבעות≈ בקעה
עמק: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| עֵמֶקعيمِقעמק | עֲמָקִיםعَماقيمעמקים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| עֵמֶקعيمِقעמק | עִמְקֵיعِمقيעמקי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | עִמְקִיعِمقيעמקי | עֲמָקַיعَماقايעמקיי |
| لكَאַתָּה | עִמְקְךָعِمقِخاעמקך | עֲמָקֶיךָعَماقيخاעמקיך |
| لكِאַתְּ | עִמְקֵךְعِمقيخעמקך | עֲמָקַיִךְعَماقايِخעמקייך |
| لهהוּא | עִמְקוֹعِمقوעמקו | עֲמָקָיוعَماقاڤעמקיו |
| لهاהִיא | עִמְקָהּعِمقاעמקה | עֲמָקֶיהָعَماقيهاעמקיה |
| لناאֲנַחְנוּ | עִמְקֵנוּعِمقينوעמקנו | עֲמָקֵינוּعَماقينوעמקינו |
| لكمאַתֶּם | עִמְקְכֶםعِمقِخِمעמקכם | עִמְקֵיכֶםعِمقيخِمעמקיכם |
| لكنّאַתֶּן | עִמְקְכֶןعِمقِخِنעמקכן | עִמְקֵיכֶןعِمقيخِنעמקיכן |
| لهمהֵם | עִמְקָםعِمقامעמקם | עִמְקֵיהֶםعِمقيهِمעמקיהם |
| لهنّהֵן | עִמְקָןعِمقانעמקן | עִמְקֵיהֶןعِمقيهِنעמקיהן |
أمثلة مع עמק
מהתצפית רואים את כל העמק ירוק אחרי הגשמים
من نقطة المراقبة يُرى الوادي كله أخضر بعد الأمطار.
אם יורד על ההר שלג, קר בעמק.
חם פה יותר בעמק מאשר בהרים.
האזור הזה שוכן בעמק.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR