נִתּוּב توجيه، تحديد المسار
نيتوڤبدون تشكيل: ניתובاسممذكرالوزن: قيطولקִטּוּלالجذر:נ-ת-ב
معنى ניתוב وترجمتها
- 1.
توجيه، تحديد المسار
حاسوب
בחירת הדרך שבה מידע עובר ברשת המחשבים
- 2.
إعادة توجيه، تحويل
שליחה של משהו לכיוון או למקום אחר≈ הפניה, הסטה
ניתוב: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| נִתּוּבنيتوڤניתוב | נִתּוּבִיםنيتوڤيمניתובים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| נִתּוּבنيتوڤניתוב | נִתּוּבֵיنيتوڤيניתובי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | נִתּוּבִיنيتوڤيניתובי | נִתּוּבַיنيتوڤايניתוביי |
| لكَאַתָּה | נִתּוּבְךָنيتوڤخاניתובך | נִתּוּבֶיךָنيتوڤيخاניתוביך |
| لكِאַתְּ | נִתּוּבֵךְنيتوڤيخניתובך | נִתּוּבַיִךְنيتوڤايِخניתובייך |
| لهהוּא | נִתּוּבוֹنيتوڤوניתובו | נִתּוּבָיוنيتوڤاڤניתוביו |
| لهاהִיא | נִתּוּבָהּنيتوڤاניתובה | נִתּוּבֶיהָنيتوڤيهاניתוביה |
| لناאֲנַחְנוּ | נִתּוּבֵנוּنيتوڤينوניתובנו | נִתּוּבֵינוּنيتوڤينوניתובינו |
| لكمאַתֶּם | נִתּוּבְכֶםنيتوڤخِمניתובכם | נִתּוּבֵיכֶםنيتوڤيخِمניתוביכם |
| لكنّאַתֶּן | נִתּוּבְכֶןنيتوڤخِنניתובכן | נִתּוּבֵיכֶןنيتوڤيخِنניתוביכן |
| لهمהֵם | נִתּוּבָםنيتوڤامניתובם | נִתּוּבֵיהֶםنيتوڤيهِمניתוביהם |
| لهنّהֵן | נִתּוּבָןنيتوڤانניתובן | נִתּוּבֵיהֶןنيتوڤيهِنניתוביהן |
أمثلة مع ניתוב
הטכנאי מצא בעיה בניתוב של הרשת במשרד
وجد الفني مشكلة في توجيه الشبكة في المكتب.
בגלל העבודות בכביש יש ניתוב של התנועה לרחוב צדדי
بسبب أعمال الطرق، يتم تحويل حركة السير إلى شارع جانبي.