נָתִיב مسار، طريق
ناتيڤبدون تشكيل: נתיבاسممذكرالوزن: قاطيلקָטִילالجذر:נ-ת-ב
معنى נתיב وترجمتها
- 1.
مسار، طريق، سبيل
הדרך שבה עוברים ממקום למקום≈ דרך, מסלול
- 2.
مسرب، حارة
في الشارع
חלק מהכביש שבו נוסעת שורה אחת של מכוניות
נתיב: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| נָתִיבناتيڤנתיב | נְתִיבִיםنِتيڤيمנתיבים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| נְתִיבنِتيڤנתיב | נְתִיבֵיنِتيڤيנתיבי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | נְתִיבִיنِتيڤيנתיבי | נְתִיבַיنِتيڤايנתיביי |
| لكَאַתָּה | נְתִיבְךָنِتيڤخاנתיבך | נְתִיבֶיךָنِتيڤيخاנתיביך |
| لكِאַתְּ | נְתִיבֵךְنِتيڤيخנתיבך | נְתִיבַיִךְنِتيڤايِخנתיבייך |
| لهהוּא | נְתִיבוֹنِتيڤوנתיבו | נְתִיבָיוنِتيڤاڤנתיביו |
| لهاהִיא | נְתִיבָהּنِتيڤاנתיבה | נְתִיבֶיהָنِتيڤيهاנתיביה |
| لناאֲנַחְנוּ | נְתִיבֵנוּنِتيڤينوנתיבנו | נְתִיבֵינוּنِتيڤينوנתיבינו |
| لكمאַתֶּם | נְתִיבְכֶםنِتيڤخِمנתיבכם | נְתִיבֵיכֶםنِتيڤيخِمנתיביכם |
| لكنّאַתֶּן | נְתִיבְכֶןنِتيڤخِنנתיבכן | נְתִיבֵיכֶןنِتيڤيخِنנתיביכן |
| لهمהֵם | נְתִיבָםنِتيڤامנתיבם | נְתִיבֵיהֶםنِتيڤيهِمנתיביהם |
| لهنّהֵן | נְתִיבָןنِتيڤانנתיבן | נְתִיבֵיהֶןنِتيڤيهِنנתיביהן |
أمثلة مع נתיב
הציפורים האלה עוברות כל שנה באותו נתיב מעל הארץ
تعبر هذه الطيور كل سنة فوق البلاد في المسار نفسه.
באוטובוס אנחנו נוסעים בנתיב מיוחד בלי פקקים
في الحافلة نسير في مسرب خاص بلا ازدحام.
על איזה נתיב היית ממליץ?
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
בחרנו בנתיב הקצר ביותר.