انتقل إلى المحتوى

לְהֵחָשֵׁד اشتبه به، اتُّهم بالاشتباه

لِهيحاشيدبدون تشكيل: להיחשד
فعلالبناء: نِفعالנִפְעַלالجذر:ח-ש-ד

معنى להיחשד وترجمتها

  1. 1.

    اشتبه به، اتُّهم بالاشتباه

    שחושבים עליו שאולי עשה דבר רע או אסור≈ להיות חשוד

    • לְהֵחָשֵׁד בְּ־מַשֶּׁהוּ— اشتُبه به في شيء

تصريف להיחשד: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהֵחָשֵׁדلِهيحاشيدלהיחשדנֶחְשָׁדنِحشادנחשדנֶחְשֶׁדֶתنِحشِدِتנחשדתנֶחְשָׁדִיםنِحشاديمנחשדיםנֶחְשָׁדוֹתنِحشادوتנחשדות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִינֶחְשַׁדְתִּיنِحشادِتيנחשדתיאֵחָשֵׁדإيحاشيدאיחשד
نحنאֲנַחְנוּנֶחְשַׁדְנוּنِحشادنوנחשדנונֵחָשֵׁדنيحاشيدניחשד
أنتَאַתָּהנֶחְשַׁדְתָּنِحشادِتاנחשדתתֵּחָשֵׁדتيحاشيدתיחשד
أنتِאַתְּנֶחְשַׁדְתְּنِحشادِتנחשדתתֵּחָשְׁדִיتيحَشديתיחשדי
أنتمאַתֶּםנֶחְשַׁדְתֶּםنِحشادِتِمנחשדתםתֵּחָשְׁדוּتيحَشدوתיחשדו
أنتنّאַתֶּןנֶחְשַׁדְתֶּןنِحشادِتِنנחשדתןתֵּחָשְׁדוּتيحَشدوתיחשדותֵּחָשַׁדְנָהتيحاشادناתיחשדנהفصيحתֵּחָשֵׁדְנָהتيحاشيدناתיחשדנהصيغة أخرى
هوהוּאנֶחְשַׁדنِحشادנחשדיֵחָשֵׁדييحاشيدייחשד
هيהִיאנֶחְשְׁדָהنِحشِداנחשדהתֵּחָשֵׁדتيحاشيدתיחשד
هم / هنّהֵם / הֵןנֶחְשְׁדוּنِحشِدوנחשדויֵחָשְׁדוּييحَشدوייחשדותֵּחָשַׁדְנָהتيحاشادناתיחשדנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הֵחָשֵׁדهيحاشيدהיחשדהֵחָשְׁדִיهيحَشديהיחשדיהֵחָשְׁדוּهيحَشدوהיחשדוהֵחָשְׁדוּهيحَشدوהיחשדוהֵחָשַׁדְנָהهيحاشادناהיחשדנהفصيحהֵחָשֵׁדְנָהهيحاشيدناהיחשדנהصيغة أخرى

أمثلة مع להיחשד

  • העובד החדש נחשד בגניבת כסף מהקופה

    اشتُبه بالموظف الجديد في سرقة نقود من الصندوق.

  • זה האיש שנחשד על ידי המשטרה.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • האיש שנחשד ברצח תום נעצר על ידי המשטרה.

    Tatoeba · fekundulo · Wezel · CC BY 2.0 FR

  • תום נחשד שהוא מרגל.

    Tatoeba · fekundulo · Wezel · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ח-ש-ד

التعليقات