انتقل إلى المحتوى

כְּרִיכָה غلاف، تجليد

كريخابدون تشكيل: כריכה
اسممؤنثالوزن: قطيلاקְטִילָהالجذر:כ-ר-ך

معنى כריכה وترجمتها

  1. 1.

    غلاف، تجليد

    للكتاب

    החלק הקשה או הרך שמכסה את הדפים של ספר≈ עטיפה

  2. 2.

    لفّ، تغليف

    فصيح

    פעולה של ליפוף משהו סביב דבר אחר≈ עטיפה, ליפוף

כריכה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
כְּרִיכָהكريخاכריכהכְּרִיכוֹתكريخوتכריכות
الإضافة
مفردجمع
כְּרִיכַתكريخاتכריכתכְּרִיכוֹתكريخوتכריכות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיכְּרִיכָתִיكريخاتيכריכתיכְּרִיכוֹתַיكريخوتايכריכותיי
لكَאַתָּהכְּרִיכָתְךָكريخَتخاכריכתךכְּרִיכוֹתֶיךָكريخوتيخاכריכותיך
لكِאַתְּכְּרִיכָתֵךְكريخاتيخכריכתךכְּרִיכוֹתַיִךְكريخوتايِخכריכותייך
لهהוּאכְּרִיכָתוֹكريخاتوכריכתוכְּרִיכוֹתָיוكريخوتاڤכריכותיו
لهاהִיאכְּרִיכָתָהּكريخاتاכריכתהכְּרִיכוֹתֶיהָكريخوتيهاכריכותיה
لناאֲנַחְנוּכְּרִיכָתֵנוּكريخاتينوכריכתנוכְּרִיכוֹתֵינוּكريخوتينوכריכותינו
لكمאַתֶּםכְּרִיכַתְכֶםكريخَتخِمכריכתכםכְּרִיכוֹתֵיכֶםكريخوتيخِمכריכותיכם
لكنّאַתֶּןכְּרִיכַתְכֶןكريخَتخِنכריכתכןכְּרִיכוֹתֵיכֶןكريخوتيخِنכריכותיכן
لهمהֵםכְּרִיכָתָםكريخاتامכריכתםכְּרִיכוֹתֵיהֶםكريخوتيهِمכריכותיהם
لهنّהֵןכְּרִיכָתָןكريخاتانכריכתןכְּרִיכוֹתֵיהֶןكريخوتيهِنכריכותיהן

أمثلة مع כריכה

  • על הכריכה של הספר יש ציור של סירה בים.

    على غلاف الكتاب رسم لقارب في البحر.

  • המטפלת המליצה על כריכת הברך בתחבושת חמה.

    أوصت المعالجة بلفّ الركبة بضمادة دافئة.

  • האם לספר הזה יש גם מהדורה בכריכה רכה?

    Tatoeba · MrShoval · zwhzwh · CC BY 2.0 FR

التعليقات