انتقل إلى المحتوى

כָּרוּךְ مرتبط، منطوٍ على

كاروخبدون تشكيل: כרוך
صفةالجذر:כ-ר-ך

معنى כרוך وترجمتها

  1. 1.

    مرتبط، منطوٍ على

    שבא יחד עם משהו ותלוי בו, בדרך כלל דבר קשה≈ קשור, תלוי

    • כָּרוּךְ בְּ־מַשֶּׁהוּ— ينطوي على; مرتبط بـ
  2. 2.

    ملفوف

    שמלפפים אותו או עוטפים אותו במשהו≈ עטוף, מלופף

כרוך: المذكر والمؤنث، المفرد والجمع

مذكرمؤنث
مفردכָּרוּךְكاروخכרוךכְּרוּכָהكروخاכרוכה
جمعכְּרוּכִיםكروخيمכרוכיםכְּרוּכוֹתكروخوتכרוכות

أمثلة مع כרוך

  • המעבר לדירה חדשה כרוך בהרבה הוצאות.

    الانتقال إلى شقة جديدة ينطوي على مصاريف كثيرة.

  • התינוק ישן כרוך בשמיכה רכה בעגלה.

    ينام الرضيع في العربة ملفوفا ببطانية ناعمة.

  • במה זה כרוך?

    Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR

  • למה כל חג יהודי צריך להיות כרוך בזלילה?

    Tatoeba · fekundulo · Selena777 · CC BY 2.0 FR

  • במה כרוכה העבודה שלך?

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

التعليقات