انتقل إلى المحتوى

לְהִשְׁתַּגֵּר انطلق، أُطلق

لِهِشتاگيربدون تشكيل: להשתגר
فعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:ש-ג-ר

معنى להשתגר وترجمتها

  1. 1.

    انطلق، أُطلق

    عن صاروخ

    לעוף כלפי מעלה מתחנת שיגור, כמו טיל או חללית

  2. 2.

    انتقل آنيًا

    בסיפורי מדע בדיוני: לעבור ברגע אחד ממקום למקום

    • לְהִשְׁתַּגֵּר לְ־מָקוֹם— انتقل آنيًا إلى مكان

تصريف להשתגר: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהִשְׁתַּגֵּרلِهِشتاگيرלהשתגרמִשְׁתַּגֵּרمِشتاگيرמשתגרמִשְׁתַּגֶּרֶתمِشتاگِرِتמשתגרתמִשְׁתַּגְּרִיםمِشتَگريمמשתגריםמִשְׁתַּגְּרוֹתمِشتَگروتמשתגרות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיהִשְׁתַּגַּרְתִּיهِشتاگارتيהשתגרתיאֶשְׁתַּגֵּרإشتاگيرאשתגר
نحنאֲנַחְנוּהִשְׁתַּגַּרְנוּهِشتاگارنوהשתגרנונִשְׁתַּגֵּרنِشتاگيرנשתגר
أنتَאַתָּההִשְׁתַּגַּרְתָּهِشتاگارتاהשתגרתתִּשְׁתַּגֵּרتِشتاگيرתשתגר
أنتِאַתְּהִשְׁתַּגַּרְתְּهِشتاگارتהשתגרתתִּשְׁתַּגְּרִיتِشتَگريתשתגרי
أنتمאַתֶּםהִשְׁתַּגַּרְתֶּםهِشتاگَرتِمהשתגרתםתִּשְׁתַּגְּרוּتِشتَگروתשתגרו
أنتنّאַתֶּןהִשְׁתַּגַּרְתֶּןهِشتاگَرتِنהשתגרתןתִּשְׁתַּגְּרוּتِشتَگروתשתגרותִּשְׁתַּגֵּרְנָהتِشتاگيرناתשתגרנהفصيح
هوהוּאהִשְׁתַּגֵּרهِشتاگيرהשתגריִשְׁתַּגֵּרيِشتاگيرישתגר
هيהִיאהִשְׁתַּגְּרָהهِشتَگراהשתגרהתִּשְׁתַּגֵּרتِشتاگيرתשתגר
هم / هنّהֵם / הֵןהִשְׁתַּגְּרוּهِشتَگروהשתגרויִשְׁתַּגְּרוּيِشتَگروישתגרותִּשְׁתַּגֵּרְנָהتِشتاگيرناתשתגרנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הִשְׁתַּגֵּרهِشتاگيرהשתגרהִשְׁתַּגְּרִיهِشتَگريהשתגריהִשְׁתַּגְּרוּهِشتَگروהשתגרוהִשְׁתַּגְּרוּهِشتَگروהשתגרוהִשְׁתַּגֵּרְנָהهِشتاگيرناהשתגרנהفصيح

أمثلة مع להשתגר

  • הרקטה תשתגר מחר בשש בבוקר, אם מזג האוויר יאפשר.

    سينطلق الصاروخ غدا في السادسة صباحا إن سمح الطقس.

  • בסרט הגיבורים השתגרו לכוכב אחר בתוך שנייה.

    في الفيلم انتقل الأبطال آنيًا إلى كوكب آخر في ثانية.

كلمات من الجذر ש-ג-ר

التعليقات