انتقل إلى المحتوى

לְשַׁגֵּר أطلق

لِشاگيربدون تشكيل: לשגר
فعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:ש-ג-ר

معنى לשגר وترجمتها

  1. 1.

    أطلق

    לשלוח טיל, חללית או לוויין לאוויר או לחלל≈ להטיס

    • לְשַׁגֵּר אֶת מַשֶּׁהוּ— أطلق شيئًا
  2. 2.

    أرسل، بعث

    לשלוח משהו או מישהו למקום מסוים≈ לשלוח

    • לְשַׁגֵּר אֶת מַשֶּׁהוּ לְ־מִישֶׁהוּ— أرسل شيئًا إلى أحد

تصريف לשגר: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְשַׁגֵּרلِشاگيرלשגרמְשַׁגֵּרمِشاگيرמשגרמְשַׁגֶּרֶתمِشاگِرِتמשגרתמְשַׁגְּרִיםمِشَگريمמשגריםמְשַׁגְּרוֹתمِشَگروتמשגרות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִישִׁגַּרְתִּיشيگارتيשיגרתיאֲשַׁגֵּרأشاگيرאשגר
نحنאֲנַחְנוּשִׁגַּרְנוּشيگارنوשיגרנונְשַׁגֵּרنِشاگيرנשגר
أنتَאַתָּהשִׁגַּרְתָּشيگارتاשיגרתתְּשַׁגֵּרتِشاگيرתשגר
أنتِאַתְּשִׁגַּרְתְּشيگارتשיגרתתְּשַׁגְּרִיتِشَگريתשגרי
أنتمאַתֶּםשִׁגַּרְתֶּםشيگَرتِمשיגרתםתְּשַׁגְּרוּتِشَگروתשגרו
أنتنّאַתֶּןשִׁגַּרְתֶּןشيگَرتِنשיגרתןתְּשַׁגְּרוּتِشَگروתשגרותְּשַׁגֵּרְנָהتِشاگيرناתשגרנהفصيح
هوהוּאשִׁגֵּרشيگيرשיגריְשַׁגֵּרيِشاگيرישגר
هيהִיאשִׁגְּרָהشِگراשיגרהתְּשַׁגֵּרتِشاگيرתשגר
هم / هنّהֵם / הֵןשִׁגְּרוּشِگروשיגרויְשַׁגְּרוּيِشَگروישגרותְּשַׁגֵּרְנָהتِشاگيرناתשגרנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
שַׁגֵּרشاگيرשגרשַׁגְּרִיشَگريשגרישַׁגְּרוּشَگروשגרושַׁגְּרוּشَگروשגרושַׁגֵּרְנָהشاگيرناשגרנהفصيح
المبني للمجهول
المضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
מְשֻׁגָּרمِشوگارמשוגרמְשֻׁגֶּרֶתمِشوگِرِتמשוגרתמְשֻׁגָּרִיםمِشوگاريمמשוגריםמְשֻׁגָּרוֹתمِشوگاروتמשוגרות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִישֻׁגַּרְתִּיشوگارتيשוגרתיאֲשֻׁגַּרأشوگارאשוגר
نحنאֲנַחְנוּשֻׁגַּרְנוּشوگارنوשוגרנונְשֻׁגַּרنِشوگارנשוגר
أنتَאַתָּהשֻׁגַּרְתָּشوگارتاשוגרתתְּשֻׁגַּרتِشوگارתשוגר
أنتِאַתְּשֻׁגַּרְתְּشوگارتשוגרתתְּשֻׁגְּרִיتِشُگريתשוגרי
أنتمאַתֶּםשֻׁגַּרְתֶּםشوگَرتِمשוגרתםתְּשֻׁגְּרוּتِشُگروתשוגרו
أنتنّאַתֶּןשֻׁגַּרְתֶּןشوگَرتِنשוגרתןתְּשֻׁגְּרוּتِشُگروתשוגרותְּשֻׁגַּרְנָהتِشوگارناתשוגרנהفصيح
هوהוּאשֻׁגַּרشوگارשוגריְשֻׁגַּרيِشوگارישוגר
هيהִיאשֻׁגְּרָהشُگراשוגרהתְּשֻׁגַּרتِشوگارתשוגר
هم / هنّהֵם / הֵןשֻׁגְּרוּشُگروשוגרויְשֻׁגְּרוּيِشُگروישוגרותְּשֻׁגַּרְנָהتِشوگارناתשוגרנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع לשגר

  • בשבוע שעבר שיגרו את הלוויין החדש לחלל.

    في الأسبوع الماضي أُطلق القمر الصناعي الجديد إلى الفضاء.

  • היא שיגרה את ההזמנות לכל האורחים בדואר.

    أرسلت الدعوات إلى جميع الضيوف بالبريد.

  • ברית המועצות שיגרה את ספוטניק-1 בשנת 1957.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

  • ברה״מ שיגרה את הספוטניק הראשון ב-1957.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

عبارات مع לשגר

كلمات من الجذر ש-ג-ר

التعليقات