انتقل إلى المحتوى

שִׁגּוּר إطلاق

شيگوربدون تشكيل: שיגור
اسممذكرالوزن: قيطولקִטּוּלالجذر:ש-ג-ר

معنى שיגור وترجمتها

  1. 1.

    إطلاق

    שליחה של טיל, חללית או לוויין אל האוויר או החלל≈ הטסה

  2. 2.

    إرسال، بعث

    שליחה של משהו או של מישהו למקום אחר≈ שליחה, משלוח

שיגור: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
שִׁגּוּרشيگورשיגורשִׁגּוּרִיםشيگوريمשיגורים
الإضافة
مفردجمع
שִׁגּוּרشيگورשיגורשִׁגּוּרֵיشيگوريשיגורי
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִישִׁגּוּרִיشيگوريשיגורישִׁגּוּרַיشيگورايשיגוריי
لكَאַתָּהשִׁגּוּרְךָشيگورخاשיגורךשִׁגּוּרֶיךָشيگوريخاשיגוריך
لكِאַתְּשִׁגּוּרֵךְشيگوريخשיגורךשִׁגּוּרַיִךְشيگورايِخשיגורייך
لهהוּאשִׁגּוּרוֹشيگوروשיגורושִׁגּוּרָיוشيگوراڤשיגוריו
لهاהִיאשִׁגּוּרָהּشيگوراשיגורהשִׁגּוּרֶיהָشيگوريهاשיגוריה
لناאֲנַחְנוּשִׁגּוּרֵנוּشيگورينوשיגורנושִׁגּוּרֵינוּشيگورينوשיגורינו
لكمאַתֶּםשִׁגּוּרְכֶםشيگورخِمשיגורכםשִׁגּוּרֵיכֶםشيگوريخِمשיגוריכם
لكنّאַתֶּןשִׁגּוּרְכֶןشيگورخِنשיגורכןשִׁגּוּרֵיכֶןشيگوريخِنשיגוריכן
لهمהֵםשִׁגּוּרָםشيگورامשיגורםשִׁגּוּרֵיהֶםشيگوريهِمשיגוריהם
لهنّהֵןשִׁגּוּרָןشيگورانשיגורןשִׁגּוּרֵיהֶןشيگوريهِنשיגוריהן

أمثلة مع שיגור

  • שיגור החללית נדחה בגלל רוחות חזקות

    أُجّل إطلاق المركبة الفضائية بسبب رياح قوية.

  • שיגור החבילות ללקוחות מתבצע פעמיים בשבוע

    يتمّ إرسال الطرود إلى الزبائن مرتين في الأسبوع.

  • הטלוויזיה שידרה את שיגור הלוויין בשידור ישיר.

    Tatoeba · Eldad · Selena777 · CC BY 2.0 FR

التعليقات