תְּקִיעָה نفخ، نفخة

1. 1.

   نفخ، نفخة

   في الشوفار (البوق اليهودي)

   הוצאת קול חזק מתוך שופר או חצוצרה

2. 2.

   تعطّل، تعليق، انحشار

   מצב שבו משהו נתקע ולא זז או לא עובד≈ עיכוב

3. 3.

   طعنة، دفعة

   דחיפה חזקה של משהו חד פנימה, גם במובן של פגיעה≈ דקירה

תקיעה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

أمثلة مع תקיעה

• בראש השנה כל המשפחה הקשיבה לתקיעת השופר בבית הכנסת.

  في رأس السنة العبرية استمعت العائلة كلها إلى النفخ في الشوفار في الكنيس.

• יש תקיעה במחשב, הוא לא מגיב לשום לחיצה.

  هناك تعليق في الحاسوب، لا يستجيب لأي نقرة.

• מה שהחבר הכי טוב שלי עשה לי היה תקיעת סכין בגב.

  ما فعله بي أعز أصدقائي كان طعنة في الظهر.