צַיְּתָנוּת طاعة، انقياد
صيتانوتبدون تشكيل: צייתנותاسممؤنثالجذر:צ-י-ת
معنى צייתנות وترجمتها
- 1.
طاعة، انقياد، امتثال
התכונה של מי שעושה תמיד מה שאומרים לו≈ משמעת, כניעה
צייתנות: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| צַיְּתָנוּתصيتانوتצייתנות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| צַיְּתָנוּתصيتانوتצייתנות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | צַיְּתָנוּתִיصيتانوتيצייתנותי | |
| لكَאַתָּה | צַיְּתָנוּתְךָصيتانوتخاציתנותך | |
| لكِאַתְּ | צַיְּתָנוּתֵךְصيتانوتيخציתנותך | |
| لهהוּא | צַיְּתָנוּתוֹصيتانوتوצייתנותו | |
| لهاהִיא | צַיְּתָנוּתָהּصيتانوتاצייתנותה | |
| لناאֲנַחְנוּ | צַיְּתָנוּתֵנוּصيتانوتينوציתנותנו | |
| لكمאַתֶּם | צַיְּתָנוּתְכֶםصيتانوتخِمציתנותכם | |
| لكنّאַתֶּן | צַיְּתָנוּתְכֶןصيتانوتخِنציתנותכן | |
| لهمהֵם | צַיְּתָנוּתָםصيتانوتامצייתנותם | |
| لهنّהֵן | צַיְּתָנוּתָןصيتانوتانציתנותן |
أمثلة مع צייתנות
המאמן שיבח את הכלב על הצייתנות שלו
أثنى المدرّب على الكلب لطاعته.