انتقل إلى المحتوى

צִיּוּת طاعة، امتثال

صيوتبدون تشكيل: ציות
اسممذكرالوزن: قيطولקִטּוּלالجذر:צ-י-ת

معنى ציות وترجمتها

  1. 1.

    طاعة، امتثال، انصياع

    עשייה של מה שאומרים לך, לפי החוק, הכללים או הפקודה≈ משמעת, הישמעות

    • צִיּוּת לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— طاعة لشخص; امتثال لشيء

ציות: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
צִיּוּתصيوتציותצִיּוּתִיםصيوتيمציותים
الإضافة
مفردجمع
צִיּוּתصيوتציותצִיּוּתֵיصيوتيציותי
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיצִיּוּתִיصيوتيציותיצִיּוּתַיصيوتايציותיי
لكَאַתָּהצִיּוּתְךָصيوتخاציותךצִיּוּתֶיךָصيوتيخاציותיך
لكِאַתְּצִיּוּתֵךְصيوتيخציותךצִיּוּתַיִךְصيوتايِخציותייך
لهהוּאצִיּוּתוֹصيوتوציותוצִיּוּתָיוصيوتاڤציותיו
لهاהִיאצִיּוּתָהּصيوتاציותהצִיּוּתֶיהָصيوتيهاציותיה
لناאֲנַחְנוּצִיּוּתֵנוּصيوتينوציותנוצִיּוּתֵינוּصيوتينوציותינו
لكمאַתֶּםצִיּוּתְכֶםصيوتخِمציותכםצִיּוּתֵיכֶםصيوتيخِمציותיכם
لكنّאַתֶּןצִיּוּתְכֶןصيوتخِنציותכןצִיּוּתֵיכֶןصيوتيخِنציותיכן
لهمהֵםצִיּוּתָםصيوتامציותםצִיּוּתֵיהֶםصيوتيهِمציותיהם
لهنّהֵןצִיּוּתָןصيوتانציותןצִיּוּתֵיהֶןصيوتيهِنציותיהן

أمثلة مع ציות

  • ציות להוראות הבטיחות חשוב יותר מלסיים את העבודה מהר

    الامتثال لتعليمات السلامة أهم من إنهاء العمل بسرعة.

عبارات مع ציות

كلمات من الجذر צ-י-ת

التعليقات