انتقل إلى المحتوى

מֻתְנֶה مشروط، متوقف على

مُتنِهبدون تشكيل: מותנה
صفةالجذر:ת-נ-ה

معنى מותנה وترجمتها

  1. 1.

    مشروط، متوقف على

    שיקרה רק אם משהו אחר יקרה קודם≈ תלוי

    • מֻתְנֶה בְּ־מַשֶּׁהוּ— مشروط بشيء; متوقف على شيء

מותנה: المذكر والمؤنث، المفرد والجمع

مذكرمؤنث
مفردמֻתְנֶהمُتنِهמותנהמֻתְנֵיתمُتنيتמותנית
جمعמֻתְנִיםمُتنيمמותניםמֻתְנוֹתمُتنوتמותנות

أمثلة مع מותנה

  • ההנחה מותנית בתשלום מראש לכל השנה

    الخصم مشروط بالدفع المسبق عن السنة كلها.

  • הקבלה ללימודים שלו עדיין מותנה, כי חסר לו מבחן באנגלית

    قبوله في الدراسة ما زال مشروطا، لأنه ينقصه امتحان في الإنجليزية.

التعليقات