מֻתְנֶה مشروط، متوقف على
مُتنِهبدون تشكيل: מותנהصفةالجذر:ת-נ-ה
معنى מותנה وترجمتها
- 1.
مشروط، متوقف على
שיקרה רק אם משהו אחר יקרה קודם≈ תלוי
- מֻתְנֶה בְּ־מַשֶּׁהוּ— مشروط بشيء; متوقف على شيء
מותנה: المذكر والمؤنث، المفرد والجمع
| مذكر | مؤنث | |
|---|---|---|
| مفرد | מֻתְנֶהمُتنِهמותנה | מֻתְנֵיתمُتنيتמותנית |
| جمع | מֻתְנִיםمُتنيمמותנים | מֻתְנוֹתمُتنوتמותנות |
أمثلة مع מותנה
ההנחה מותנית בתשלום מראש לכל השנה
الخصم مشروط بالدفع المسبق عن السنة كلها.
הקבלה ללימודים שלו עדיין מותנה, כי חסר לו מבחן באנגלית
قبوله في الدراسة ما زال مشروطا، لأنه ينقصه امتحان في الإنجليزية.