כְּשִׁירוּת أهلية، لياقة
كشيروتبدون تشكيل: כשירותاسممؤنثالجذر:כ-ש-ר
معنى כשירות وترجمتها
- 1.
أهلية، لياقة، صلاحية
מצב שבו אדם או דבר מתאים ומוכן לפעולה מסוימת≈ התאמה
- כְּשִׁירוּת לְ־מַשֶּׁהוּ— أهلية لشيء; لياقة لشيء
- 2.
كفاءة، أهلية، تأهيل
ידע ותעודות שמאפשרים לאדם לעשות עבודה מסוימת≈ הכשרה, מקצועיות
כשירות: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| כְּשִׁירוּתكشيروتכשירות | כְּשִׁירֻיּוֹתكشيرويوتכשירויות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| כְּשִׁירוּתكشيروتכשירות | כְּשִׁירֻיּוֹתكشيرويوتכשירויות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | כְּשִׁירוּתִיكشيروتيכשירותי | כְּשִׁירֻיּוֹתַיكشيرويوتايכשירויותיי |
| لكَאַתָּה | כְּשִׁירוּתְךָكشيروتخاכשירותך | כְּשִׁירֻיּוֹתֶיךָكشيرويوتيخاכשירויותיך |
| لكِאַתְּ | כְּשִׁירוּתֵךְكشيروتيخכשירותך | כְּשִׁירֻיּוֹתַיִךְكشيرويوتايِخכשירויותייך |
| لهהוּא | כְּשִׁירוּתוֹكشيروتوכשירותו | כְּשִׁירֻיּוֹתָיוكشيرويوتاڤכשירויותיו |
| لهاהִיא | כְּשִׁירוּתָהּكشيروتاכשירותה | כְּשִׁירֻיּוֹתֶיהָكشيرويوتيهاכשירויותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | כְּשִׁירוּתֵנוּكشيروتينوכשירותנו | כְּשִׁירֻיּוֹתֵינוּكشيرويوتينوכשירויותינו |
| لكمאַתֶּם | כְּשִׁירוּתְכֶםكشيروتخِمכשירותכם | כְּשִׁירֻיּוֹתֵיכֶםكشيرويوتيخِمכשירויותיכם |
| لكنّאַתֶּן | כְּשִׁירוּתְכֶןكشيروتخِنכשירותכן | כְּשִׁירֻיּוֹתֵיכֶןكشيرويوتيخِنכשירויותיכן |
| لهمהֵם | כְּשִׁירוּתָםكشيروتامכשירותם | כְּשִׁירֻיּוֹתֵיהֶםكشيرويوتيهِمכשירויותיהם |
| لهنّהֵן | כְּשִׁירוּתָןكشيروتانכשירותן | כְּשִׁירֻיּוֹתֵיהֶןكشيرويوتيهِنכשירויותיהן |
أمثلة مع כשירות
בגיל שמונים סבא שלי עבר בדיקת כשירות לנהיגה בלי שום בעיה
في الثمانين اجتاز جدي فحص الأهلية للقيادة دون أي مشكلة.
לפי החוק צריך כשירות מקצועית מתאימה כדי לעבוד כחשמלאי
بحسب القانون يلزم تأهيل مهني مناسب للعمل كهربائيا.