قائمة كلماتي

לְעַנֵּג أمتع، أبهج

لِعانيگبدون تشكيل: לענג

فعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:ע-נ-ג

معنى לענג وترجمتها

1.
أمتع، أبهج، أسعد
לגרום למישהו הנאה גדולה, בעיקר לחושים≈ להנעים, לשמח
- לְעַנֵּג אֶת מִישֶׁהוּ— أمتع شخصا

تصريف לענג: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְעַנֵּגلِعانيگלענג	מְעַנֵּגمِعانيگמענג	מְעַנֶּגֶתمِعانِگِتמענגת	מְעַנְּגִיםمِعَنگيمמענגים	מְעַנְּגוֹתمِعَنگوتמענגות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	עִנַּגְתִּיعيناگتيעינגתי	עִנַּגְנוּعيناگنوעינגנו	עִנַּגְתָּعيناگتاעינגת	עִנַּגְתְּعيناگتעינגת	עִנַּגְתֶּםعينَگتِمעינגתם	עִנַּגְתֶּןعينَگتِنעינגתן	עִנֵּגعينيگעינג	עִנְּגָהعِنگاעינגה	עִנְּגוּعِنگوעינגו
المستقبل	אֲעַנֵּגأعانيگאענג	נְעַנֵּגنِعانيگנענג	תְּעַנֵּגتِعانيگתענג	תְּעַנְּגִיتِعَنگيתענגי	תְּעַנְּגוּتِعَنگوתענגו	תְּעַנְּגוּتِعَنگوתענגותְּעַנֵּגְנָהتِعانيگناתענגנהفصيح	יְעַנֵּגيِعانيگיענג	תְּעַנֵּגتِعانيگתענג	יְעַנְּגוּيِعَنگوיענגותְּעַנֵּגְנָהتِعانيگناתענגנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	עִנַּגְתִּיعيناگتيעינגתי	אֲעַנֵּגأعانيگאענג
نحنאֲנַחְנוּ	עִנַּגְנוּعيناگنوעינגנו	נְעַנֵּגنِعانيگנענג
أنتَאַתָּה	עִנַּגְתָּعيناگتاעינגת	תְּעַנֵּגتِعانيگתענג
أنتِאַתְּ	עִנַּגְתְּعيناگتעינגת	תְּעַנְּגִיتِعَنگيתענגי
أنتمאַתֶּם	עִנַּגְתֶּםعينَگتِمעינגתם	תְּעַנְּגוּتِعَنگوתענגו
أنتنّאַתֶּן	עִנַּגְתֶּןعينَگتِنעינגתן	תְּעַנְּגוּتِعَنگوתענגותְּעַנֵּגְנָהتِعانيگناתענגנהفصيح
هوהוּא	עִנֵּגعينيگעינג	יְעַנֵּגيِعانيگיענג
هيהִיא	עִנְּגָהعِنگاעינגה	תְּעַנֵּגتِعانيگתענג
هم / هنّהֵם / הֵן	עִנְּגוּعِنگوעינגו	יְעַנְּגוּيِعَنگوיענגותְּעַנֵּגְנָהتِعانيگناתענגנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
עַנֵּגعانيگענג	עַנְּגִיعَنگيענגי	עַנְּגוּعَنگوענגו	עַנְּגוּعَنگوענגועַנֵּגְנָהعانيگناענגנהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מְעֻנָּגمِعوناگמעונג	מְעֻנֶּגֶתمِعونِگِتמעונגת	מְעֻנָּגִיםمِعوناگيمמעונגים	מְעֻנָּגוֹתمِعوناگوتמעונגות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	עֻנַּגְתִּיعوناگتيעונגתי	עֻנַּגְנוּعوناگنوעונגנו	עֻנַּגְתָּعوناگتاעונגת	עֻנַּגְתְּعوناگتעונגת	עֻנַּגְתֶּםعونَگتِمעונגתם	עֻנַּגְתֶּןعونَگتِنעונגתן	עֻנַּגعوناگעונג	עֻנְּגָהعُنگاעונגה	עֻנְּגוּعُنگوעונגו
المستقبل	אֲעֻנַּגأعوناگאעונג	נְעֻנַּגنِعوناگנעונג	תְּעֻנַּגتِعوناگתעונג	תְּעֻנְּגִיتِعُنگيתעונגי	תְּעֻנְּגוּتِعُنگوתעונגו	תְּעֻנְּגוּتِعُنگوתעונגותְּעֻנַּגְנָהتِعوناگناתעונגנהفصيح	יְעֻנַּגيِعوناگיעונג	תְּעֻנַּגتِعوناگתעונג	יְעֻנְּגוּيِعُنگوיעונגותְּעֻנַּגְנָהتِعوناگناתעונגנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	עֻנַּגְתִּיعوناگتيעונגתי	אֲעֻנַּגأعوناگאעונג
نحنאֲנַחְנוּ	עֻנַּגְנוּعوناگنوעונגנו	נְעֻנַּגنِعوناگנעונג
أنتَאַתָּה	עֻנַּגְתָּعوناگتاעונגת	תְּעֻנַּגتِعوناگתעונג
أنتِאַתְּ	עֻנַּגְתְּعوناگتעונגת	תְּעֻנְּגִיتِعُنگيתעונגי
أنتمאַתֶּם	עֻנַּגְתֶּםعونَگتِمעונגתם	תְּעֻנְּגוּتِعُنگوתעונגו
أنتنّאַתֶּן	עֻנַּגְתֶּןعونَگتِنעונגתן	תְּעֻנְּגוּتِعُنگوתעונגותְּעֻנַּגְנָהتِعوناگناתעונגנהفصيح
هوהוּא	עֻנַּגعوناگעונג	יְעֻנַּגيِعوناگיעונג
هيהִיא	עֻנְּגָהعُنگاעונגה	תְּעֻנַּגتِعوناگתעונג
هم / هنّהֵם / הֵן	עֻנְּגוּعُنگوעונגו	יְעֻנְּגוּيِعُنگوיעונגותְּעֻנַּגְנָהتِعوناگناתעונגנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع לענג

הנגינה של הלהקה הצעירה עינגה את האורחים כל הערב
أمتع عزف الفرقة الشابة الضيوف طوال المساء.

كلمات من الجذر ע-נ-ג

التعليقات