תַּעֲנוּג متعة، لذة
تاعَنوگبدون تشكيل: תענוגاسممذكرالوزن: تَقطولתַּקְטוּלالجذر:ע-נ-ג
معنى תענוג وترجمتها
- 1.
متعة، لذة
הרגשה טובה מאוד כשמשהו נעים≈ הנאה, עונג
- (זֶה) תַּעֲנוּג לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— من الممتع فعل شيء(+ مصدر)
תענוג: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| תַּעֲנוּגتاعَنوگתענוג | תַּעֲנוּגוֹתتاعَنوگوتתענוגות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| תַּעֲנוּגتاعَنوگתענוג | תַּעֲנוּגוֹתتاعَنوگوتתענוגות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | תַּעֲנוּגִיتاعَنوگيתענוגי | תַּעֲנוּגוֹתַיتاعَنوگوتايתענוגותיי |
| لكَאַתָּה | תַּעֲנוּגְךָتاعَنوگخاתענוגך | תַּעֲנוּגוֹתֶיךָتاعَنوگوتيخاתענוגותיך |
| لكِאַתְּ | תַּעֲנוּגֵךְتاعَنوگيخתענוגך | תַּעֲנוּגוֹתַיִךְتاعَنوگوتايِخתענוגותייך |
| لهהוּא | תַּעֲנוּגוֹتاعَنوگوתענוגו | תַּעֲנוּגוֹתָיוتاعَنوگوتاڤתענוגותיו |
| لهاהִיא | תַּעֲנוּגָהּتاعَنوگاתענוגה | תַּעֲנוּגוֹתֶיהָتاعَنوگوتيهاתענוגותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | תַּעֲנוּגֵנוּتاعَنوگينوתענוגנו | תַּעֲנוּגוֹתֵינוּتاعَنوگوتينوתענוגותינו |
| لكمאַתֶּם | תַּעֲנוּגְכֶםتاعَنوگخِمתענוגכם | תַּעֲנוּגוֹתֵיכֶםتاعَنوگوتيخِمתענוגותיכם |
| لكنّאַתֶּן | תַּעֲנוּגְכֶןتاعَنوگخِنתענוגכן | תַּעֲנוּגוֹתֵיכֶןتاعَنوگوتيخِنתענוגותיכן |
| لهمהֵם | תַּעֲנוּגָםتاعَنوگامתענוגם | תַּעֲנוּגוֹתֵיהֶםتاعَنوگوتيهِمתענוגותיהם |
| لهنّהֵן | תַּעֲנוּגָןتاعَنوگانתענוגן | תַּעֲנוּגוֹתֵיהֶןتاعَنوگوتيهِنתענוגותיהן |