עֹנֶג متعة، لذة
عونِگبدون تشكيل: עונגاسممذكرالوزن: قوطِلקֹטֶלالجذر:ע-נ-ג
معنى עונג وترجمتها
- 1.
متعة، لذة
הרגשה נעימה מאוד של שמחה והנאה≈ הנאה, תענוג
עונג: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| עֹנֶגعونِگעונג | עֳנָגִיםعوناگيمעונגים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| עֹנֶגعونِگעונג | עָנְגֵיعُنگيעונגי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | עָנְגִּיعُنگيעונגי | עֳנָגַיعوناگايעונגיי |
| لكَאַתָּה | עָנְגְּךָعُنگِخاעונגך | עֳנָגֶיךָعوناگيخاעונגיך |
| لكِאַתְּ | עָנְגֵּךְعُنگيخעונגך | עֳנָגַיִךְعوناگايِخעונגייך |
| لهהוּא | עָנְגּוֹعُنگوעונגו | עֳנָגָיוعوناگاڤעונגיו |
| لهاהִיא | עָנְגָּהּعُنگاעונגה | עֳנָגֶיהָعوناگيهاעונגיה |
| لناאֲנַחְנוּ | עָנְגֵּנוּعُنگينوעונגנו | עֳנָגֵינוּعوناگينوעונגינו |
| لكمאַתֶּם | עָנְגְּכֶםعُنگِخِمעונגכם | עָנְגֵיכֶםعُنگيخِمעונגיכם |
| لكنّאַתֶּן | עָנְגְּכֶןعُنگِخِنעונגכן | עָנְגֵיכֶןعُنگيخِنעונגיכן |
| لهمהֵם | עָנְגָּםعُنگامעונגם | עָנְגֵיהֶםعُنگيهِمעונגיהם |
| لهنّהֵן | עָנְגָּןعُنگانעונגן | עָנְגֵיהֶןعُنگيهِنעונגיהן |