לְהִתְעַנֵּג استمتع، تلذذ
لِهِتعانيگبدون تشكيل: להתענגفعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:ע-נ-ג
معنى להתענג وترجمتها
- 1.
استمتع، تلذذ، تنعّم
להרגיש הנאה גדולה ממשהו טעים, נעים או יפה≈ ליהנות, להתמוגג
- לְהִתְעַנֵּג עַל מַשֶּׁהוּ— استمتع بـ; تلذذ بـ
تصريف להתענג: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהִתְעַנֵּגلِهِتعانيگלהתענג | מִתְעַנֵּגمِتعانيگמתענג | מִתְעַנֶּגֶתمِتعانِگِتמתענגת | מִתְעַנְּגִיםمِتعَنگيمמתענגים | מִתְעַנְּגוֹתمِتعَنگوتמתענגות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | הִתְעַנַּגְתִּיهِتعاناگتيהתענגתי | אֶתְעַנֵּגإتعانيگאתענג |
| نحنאֲנַחְנוּ | הִתְעַנַּגְנוּهِتعاناگنوהתענגנו | נִתְעַנֵּגنِتعانيگנתענג |
| أنتَאַתָּה | הִתְעַנַּגְתָּهِتعاناگتاהתענגת | תִּתְעַנֵּגتِتعانيگתתענג |
| أنتِאַתְּ | הִתְעַנַּגְתְּهِتعاناگتהתענגת | תִּתְעַנְּגִיتِتعَنگيתתענגי |
| أنتمאַתֶּם | הִתְעַנַּגְתֶּםهِتعانَگتِمהתענגתם | תִּתְעַנְּגוּتِتعَنگوתתענגו |
| أنتنّאַתֶּן | הִתְעַנַּגְתֶּןهِتعانَگتِنהתענגתן | תִּתְעַנְּגוּتِتعَنگوתתענגותִּתְעַנֵּגְנָהتِتعانيگناתתענגנהفصيح |
| هوהוּא | הִתְעַנֵּגهِتعانيگהתענג | יִתְעַנֵּגيِتعانيگיתענג |
| هيהִיא | הִתְעַנְּגָהهِتعَنگاהתענגה | תִּתְעַנֵּגتِتعانيگתתענג |
| هم / هنّהֵם / הֵן | הִתְעַנְּגוּهِتعَنگوהתענגו | יִתְעַנְּגוּيِتعَنگوיתענגותִּתְעַנֵּגְנָהتِتعانيگناתתענגנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הִתְעַנֵּגهِتعانيگהתענג | הִתְעַנְּגִיهِتعَنگيהתענגי | הִתְעַנְּגוּهِتعَنگوהתענגו | הִתְעַנְּגוּهِتعَنگوהתענגוהִתְעַנֵּגְנָהهِتعانيگناהתענגנהفصيح |
أمثلة مع להתענג
בחופש התענגנו על ארוחות בוקר ארוכות במרפסת
في العطلة استمتعنا بوجبات فطور طويلة على الشرفة.
סבא יושב בשמש ומתענג על כל לגימה של הקפה
يجلس جدي في الشمس ويتلذذ بكل رشفة من القهوة.