انتقل إلى المحتوى

לְכַלּוֹת أفنى، أباد

لِخالوتبدون تشكيل: לכלות
فعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:כ-ל-ה

معنى לכלות وترجمتها

  1. 1.

    أفنى، أباد، التهم

    להרוס משהו עד הסוף, כך שלא יישאר ממנו כלום≈ להשמיד, להרוס, לאכול

    • לְכַלּוֹת אֶת מַשֶּׁהוּ— أفنى شيئا; التهم شيئا
  2. 2.

    أضاع، أهدر، بدّد

    לבזבז זמן, כוח או כסף בלי תועלת≈ לבזבז, להוציא

    • לְכַלּוֹת אֶת מַשֶּׁהוּ (בְּ־/עַל)— أضاع شيئا; أهدر شيئا

تصريف לכלות: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְכַלּוֹתلِخالوتלכלותמְכַלֶּהمِخالِهמכלהמְכַלָּהمِخالاמכלהמְכַלִּיםمِخاليمמכליםמְכַלּוֹתمِخالوتמכלות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיכִּלִּיתִיكيليتيכיליתיאֲכַלֶּהأخالِهאכלה
نحنאֲנַחְנוּכִּלִּינוּكيلينوכילינונְכַלֶּהنِخالِهנכלה
أنتَאַתָּהכִּלִּיתָكيليتاכיליתתְּכַלֶּהتِخالِهתכלה
أنتِאַתְּכִּלִּיתكيليتכיליתתְּכַלִּיتِخاليתכלי
أنتمאַתֶּםכִּלִּיתֶםكيليتِمכיליתםתְּכַלּוּتِخالوתכלו
أنتنّאַתֶּןכִּלִּיתֶןكيليتِنכיליתןתְּכַלּוּتِخالوתכלותְּכַלֶּינָהتِخاليناתכלינהفصيح
هوהוּאכִּלָּהكيلاכילהיְכַלֶּהيِخالِهיכלה
هيהִיאכִּלְּתָהكِلتاכילתהתְּכַלֶּהتِخالِهתכלה
هم / هنّהֵם / הֵןכִּלּוּكيلوכילויְכַלּוּيِخالوיכלותְּכַלֶּינָהتِخاليناתכלינהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
כַּלֵּהكاليهכלהכַּלִּיكاليכליכַּלּוּكالوכלוכַּלּוּكالوכלוכַּלֶּינָהكاليناכלינהفصيح
المبني للمجهول
المضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
מְכֻלֶּהمِخولِهמכולהמְכֻלָּהمِخولاמכולהמְכֻלִּיםمِخوليمמכוליםמְכֻלּוֹתمِخولوتמכולות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיכֻּלֵּיתִיكوليتيכוליתיאֲכֻלֶּהأخولِهאכולה
نحنאֲנַחְנוּכֻּלֵּינוּكولينوכולינונְכֻלֶּהنِخولِهנכולה
أنتَאַתָּהכֻּלֵּיתָكوليتاכוליתתְּכֻלֶּהتِخولِهתכולה
أنتِאַתְּכֻּלֵּיתكوليتכוליתתְּכֻלִּיتِخوليתכולי
أنتمאַתֶּםכֻּלֵּיתֶםكوليتِمכוליתםתְּכֻלּוּتِخولوתכולו
أنتنّאַתֶּןכֻּלֵּיתֶןكوليتِنכוליתןתְּכֻלּוּتِخولوתכולותְּכֻלֶּינָהتِخوليناתכולינהفصيح
هوהוּאכֻּלָּהكولاכולהיְכֻלֶּהيِخولِهיכולה
هيהִיאכֻּלְּתָהكُلتاכולתהתְּכֻלֶּהتِخولِهתכולה
هم / هنّהֵם / הֵןכֻּלּוּكولوכולויְכֻלּוּيِخولوיכולותְּכֻלֶּינָהتِخوليناתכולינהمؤنث، فصيح

أمثلة مع לכלות

  • התולעים כילו את כל העלים של העץ בגינה תוך שבוע

    التهمت الديدان كل أوراق الشجرة في الحديقة خلال أسبوع.

  • אל תכלה את הזמן שלך על ויכוחים ברשתות החברתיות

    لا تُضِع وقتك في الجدالات على مواقع التواصل الاجتماعي.

التعليقات