כִּלָּיוֹן فناء، هلاك
كيلايونبدون تشكيل: כיליוןاسممذكرالوزن: قيطالونקִטָּלוֹןالجذر:כ-ל-ה
معنى כיליון وترجمتها
- 1.
فناء، هلاك، زوال
في التعبير בכיליון עיניים: بفارغ الصبر
מצב שבו משהו נהרס לגמרי ונעלם; בצירוף "בכיליון עיניים" - בציפייה גדולה≈ השמדה, אבדון
כיליון: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| כִּלָּיוֹןكيلايونכיליון |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| כִּלְיוֹןكِليونכיליון |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | כִּלְיוֹנִיكِليونيכיליוני | |
| لكَאַתָּה | כִּלְיוֹנְךָكِليونخاכיליונך | |
| لكِאַתְּ | כִּלְיוֹנֵךְكِليونيخכיליונך | |
| لهהוּא | כִּלְיוֹנוֹكِليونوכיליונו | |
| لهاהִיא | כִּלְיוֹנָהּكِليوناכיליונה | |
| لناאֲנַחְנוּ | כִּלְיוֹנֵנוּكِليونينوכיליוננו | |
| لكمאַתֶּם | כִּלְיוֹנְכֶםكِليونخِمכיליונכם | |
| لكنّאַתֶּן | כִּלְיוֹנְכֶןكِليونخِنכיליונכן | |
| لهمהֵם | כִּלְיוֹנָםكِليونامכיליונם | |
| لهنّהֵן | כִּלְיוֹנָןكِليونانכיליונן |
أمثلة مع כיליון
בלי השקיה בקיץ, העצים הצעירים בפארק נידונו לכיליון
من دون ري في الصيف كانت الأشجار الصغيرة في الحديقة محكوما عليها بالهلاك.
הילדים סופרים את הימים ומחכים בכיליון עיניים לחופש הגדול
يعد الأولاد الأيام وينتظرون العطلة الصيفية بفارغ الصبر.