انتقل إلى المحتوى

תַּכְלִית غاية، هدف

تَخليتبدون تشكيل: תכלית
اسممؤنثالوزن: تَقطيتתַּקְטִיתالجذر:כ-ל-ה

معنى תכלית وترجمتها

  1. 1.

    غاية، هدف، مغزى

    הסיבה או המטרה שבגללה עושים משהו≈ מטרה, טעם

תכלית: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
תַּכְלִיתتَخليتתכליתתַּכְלִיּוֹתتَخليوتתכליות
الإضافة
مفردجمع
תַּכְלִיתتَخليتתכליתתַּכְלִיּוֹתتَخليوتתכליות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיתַּכְלִיתִיتَخليتيתכליתיתַּכְלִיּוֹתַיتَخليوتايתכליותיי
لكَאַתָּהתַּכְלִיתְךָتَخليتخاתכליתךתַּכְלִיּוֹתֶיךָتَخليوتيخاתכליותיך
لكِאַתְּתַּכְלִיתֵךְتَخليتيخתכליתךתַּכְלִיּוֹתַיִךְتَخليوتايِخתכליותייך
لهהוּאתַּכְלִיתוֹتَخليتوתכליתותַּכְלִיּוֹתָיוتَخليوتاڤתכליותיו
لهاהִיאתַּכְלִיתָהּتَخليتاתכליתהתַּכְלִיּוֹתֶיהָتَخليوتيهاתכליותיה
لناאֲנַחְנוּתַּכְלִיתֵנוּتَخليتينوתכליתנותַּכְלִיּוֹתֵינוּتَخليوتينوתכליותינו
لكمאַתֶּםתַּכְלִיתְכֶםتَخليتخِمתכליתכםתַּכְלִיּוֹתֵיכֶםتَخليوتيخِمתכליותיכם
لكنّאַתֶּןתַּכְלִיתְכֶןتَخليتخِنתכליתכןתַּכְלִיּוֹתֵיכֶןتَخليوتيخِنתכליותיכן
لهمהֵםתַּכְלִיתָםتَخليتامתכליתםתַּכְלִיּוֹתֵיהֶםتَخليوتيهِمתכליותיהם
لهنّהֵןתַּכְלִיתָןتَخليتانתכליתןתַּכְלִיּוֹתֵיהֶןتَخليوتيهِنתכליותיהן

أمثلة مع תכלית

  • מה בעצם התכלית של כל הישיבות האלה

    ما الغاية من كل هذه الاجتماعات في الحقيقة؟

  • הכל נראה חסר תכלית.

    Tatoeba · fekundulo · Biga · CC BY 2.0 FR

  • כל דיון נוסף חסר תכלית.

    Tatoeba · fekundulo · Igorzzz · CC BY 2.0 FR

  • זה חסר תכלית.

    Tatoeba · fekundulo · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR

التعليقات