לִרְעוֹת رعى
لِرعوتبدون تشكيل: לרעותفعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ר-ע-ה
معنى לרעות وترجمتها
- 1.
رعى
לאכול עשב בשדה, או להוביל בהמות לאכול עשב בשדה
- לִרְעוֹת אֶת הַצֹּאן / אֶת הַבְּהֵמוֹת— رعى (الماشية)
تصريف לרעות: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לִרְעוֹתلِرعوتלרעות | רוֹעֶהروعِهרועה | רוֹעָהروعاרועה | רוֹעִיםروعيمרועים | רוֹעוֹתرووتרועות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | רָעִיתִיراعيتيרעיתי | אֶרְעֶהإرعِهארעה |
| نحنאֲנַחְנוּ | רָעִינוּراعينوרעינו | נִרְעֶהنِرعِهנרעה |
| أنتَאַתָּה | רָעִיתָراعيتاרעית | תִּרְעֶהتِرعِهתרעה |
| أنتِאַתְּ | רָעִיתراعيتרעית | תִּרְעִיتِرعيתרעי |
| أنتمאַתֶּם | רְעִיתֶםرِعيتِمרעיתםרָעִיתֶםراعيتِمרעיתםنبر عامي | תִּרְעוּتِرعوתרעו |
| أنتنّאַתֶּן | רְעִיתֶןرِعيتِنרעיתןרָעִיתֶןراعيتِنרעיתןنبر عامي | תִּרְעוּتِرعوתרעותִּרְעֶינָהتِرعيناתרעינהفصيح |
| هوהוּא | רָעָהراعاרעה | יִרְעֶהيِرعِهירעה |
| هيהִיא | רָעֲתָהراعَتاרעתה | תִּרְעֶהتِرعِهתרעה |
| هم / هنّהֵם / הֵן | רָעוּراعوרעו | יִרְעוּيِرعوירעותִּרְעֶינָהتِرعيناתרעינהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| רְעֵהرِعيهרעה | רְעִיرِعيרעי | רְעוּرِعوרעו | רְעוּرِعوרעורְעֶינָהرِعيناרעינהفصيح |
أمثلة مع לרעות
בבוקר הפרות רועות בשדה שמאחורי הבית
في الصباح ترعى الأبقار في الحقل خلف البيت.
כשהיה נער, סבא שלי רעה את הכבשים של הכפר
عندما كان فتى رعى جدي أغنام القرية.