הַבְרָחָה تهريب
هَڤراحابدون تشكيل: הברחהاسممؤنثالوزن: هَقطالاהַקְטָלָהالجذر:ב-ר-ח
معنى הברחה وترجمتها
- 1.
تهريب
העברה של סחורה או אנשים מעבר לגבול בסתר ובניגוד לחוק
הברחה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הַבְרָחָהهَڤراحاהברחה | הַבְרָחוֹתهَڤراحوتהברחות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הַבְרָחַתهَڤراحاتהברחת | הַבְרָחוֹתهَڤراحوتהברחות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | הַבְרָחָתִיهَڤراحاتيהברחתי | הַבְרָחוֹתַיهَڤراحوتايהברחותיי |
| لكَאַתָּה | הַבְרָחָתְךָهَڤراحَتخاהברחתך | הַבְרָחוֹתֶיךָهَڤراحوتيخاהברחותיך |
| لكِאַתְּ | הַבְרָחָתֵךְهَڤراحاتيخהברחתך | הַבְרָחוֹתַיִךְهَڤراحوتايِخהברחותייך |
| لهהוּא | הַבְרָחָתוֹهَڤراحاتوהברחתו | הַבְרָחוֹתָיוهَڤراحوتاڤהברחותיו |
| لهاהִיא | הַבְרָחָתָהּهَڤراحاتاהברחתה | הַבְרָחוֹתֶיהָهَڤراحوتيهاהברחותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | הַבְרָחָתֵנוּهَڤراحاتينوהברחתנו | הַבְרָחוֹתֵינוּهَڤراحوتينوהברחותינו |
| لكمאַתֶּם | הַבְרָחַתְכֶםهَڤراحَتخِمהברחתכם | הַבְרָחוֹתֵיכֶםهَڤراحوتيخِمהברחותיכם |
| لكنّאַתֶּן | הַבְרָחַתְכֶןهَڤراحَتخِنהברחתכן | הַבְרָחוֹתֵיכֶןهَڤراحوتيخِنהברחותיכן |
| لهمהֵם | הַבְרָחָתָםهَڤراحاتامהברחתם | הַבְרָחוֹתֵיהֶםهَڤراحوتيهِمהברחותיהם |
| لهنّהֵן | הַבְרָחָתָןهَڤراحاتانהברחתן | הַבְרָחוֹתֵיהֶןهَڤراحوتيهِنהברחותיהן |
أمثلة مع הברחה
בנמל תפסו ניסיון של הברחת סיגריות בתוך ארגזי פירות
ضبطوا في الميناء محاولة تهريب سجائر داخل صناديق الفواكه.