לִבְרֹחַ هرب
لِڤروحبدون تشكيل: לברוחفعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ב-ר-ח
معنى לברוח وترجمتها
- 1.
هرب
לצאת מהר ממקום כדי שלא יתפסו אותך או כדי להינצל≈ להימלט
- לִבְרֹחַ מִ־מָּקוֹם / מִמִּישֶׁהוּ— هرب من
تصريف לברוח: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לִבְרֹחַلِڤروحלברוח | בּוֹרֵחַبوريحבורח | בּוֹרַחַתبوراحَتבורחת | בּוֹרְחִיםبورحيمבורחים | בּוֹרְחוֹתبورحوتבורחות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | בָּרַחְתִּיباراحتيברחתי | אֶבְרַחإڤراحאברח |
| نحنאֲנַחְנוּ | בָּרַחְנוּباراحنوברחנו | נִבְרַחنِڤراحנברח |
| أنتَאַתָּה | בָּרַחְתָּباراحتاברחת | תִּבְרַחتِڤراحתברח |
| أنتِאַתְּ | בָּרַחְתְּباراحتברחת | תִּבְרְחִיتِڤرِحيתברחי |
| أنتمאַתֶּם | בְּרַחְתֶּםبرَحتِمברחתםבָּרַחְתֶּםباراحتِمברחתםنبر عامي | תִּבְרְחוּتِڤرِحوתברחו |
| أنتنّאַתֶּן | בְּרַחְתֶּןبرَحتِنברחתןבָּרַחְתֶּןباراحتِنברחתןنبر عامي | תִּבְרְחוּتِڤرِحوתברחותִּבְרַחְנָהتِڤراحناתברחנהفصيح |
| هوהוּא | בָּרַחباراحברח | יִבְרַחيِڤراحיברח |
| هيהִיא | בָּרְחָהبَرحاברחה | תִּבְרַחتِڤراحתברח |
| هم / هنّהֵם / הֵן | בָּרְחוּبَرحوברחו | יִבְרְחוּيِڤرِحوיברחותִּבְרַחְנָהتِڤراحناתברחנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| בְּרַחبراحברח | בִּרְחִיبِرحيברחי | בִּרְחוּبِرحوברחו | בִּרְחוּبِرحوברחובְּרַחְנָהبراحناברחנהفصيح |