בְּרִיחָה هروب، فرار
بريحابدون تشكيل: בריחהاسممؤنثالوزن: قطيلاקְטִילָהالجذر:ב-ר-ח
معنى בריחה وترجمتها
- 1.
هروب، فرار
כשבורחים ממקום, ממצב או מאדם≈ מנוסה, היחלצות
- בְּרִיחָה מִ־מָּקוֹם / מִמַּשֶּׁהוּ— هروب من شيء / مكان
בריחה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| בְּרִיחָהبريحاבריחה | בְּרִיחוֹתبريحوتבריחות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| בְּרִיחַתبريحاتבריחת | בְּרִיחוֹתبريحوتבריחות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | בְּרִיחָתִיبريحاتيבריחתי | בְּרִיחוֹתַיبريحوتايבריחותיי |
| لكَאַתָּה | בְּרִיחָתְךָبريحَتخاבריחתך | בְּרִיחוֹתֶיךָبريحوتيخاבריחותיך |
| لكِאַתְּ | בְּרִיחָתֵךְبريحاتيخבריחתך | בְּרִיחוֹתַיִךְبريحوتايِخבריחותייך |
| لهהוּא | בְּרִיחָתוֹبريحاتوבריחתו | בְּרִיחוֹתָיוبريحوتاڤבריחותיו |
| لهاהִיא | בְּרִיחָתָהּبريحاتاבריחתה | בְּרִיחוֹתֶיהָبريحوتيهاבריחותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | בְּרִיחָתֵנוּبريحاتينوבריחתנו | בְּרִיחוֹתֵינוּبريحوتينوבריחותינו |
| لكمאַתֶּם | בְּרִיחַתְכֶםبريحَتخِمבריחתכם | בְּרִיחוֹתֵיכֶםبريحوتيخِمבריחותיכם |
| لكنّאַתֶּן | בְּרִיחַתְכֶןبريحَتخِنבריחתכן | בְּרִיחוֹתֵיכֶןبريحوتيخِنבריחותיכן |
| لهمהֵם | בְּרִיחָתָםبريحاتامבריחתם | בְּרִיחוֹתֵיהֶםبريحوتيهِمבריחותיהם |
| لهنّהֵן | בְּרִיחָתָןبريحاتانבריחתן | בְּרִיחוֹתֵיהֶןبريحوتيهِنבריחותיהן |
أمثلة مع בריחה
הבריחה מהמשרד לים לכמה שעות עשתה לי טוב
الهروب من المكتب إلى البحر لبضع ساعات أفادني كثيرًا.
ניסיון הבריחה שלו עלה יפה.
הבריחה שלנו הייתה לא פחות מאשר פלא.
Tatoeba · Eldad · FeuDRenais · CC BY 2.0 FR
הוא הצליח בניסיון הבריחה שלו.