انتقل إلى المحتوى

מְשֻׁבָּשׁ ركيك، مشوّه

مِشوباشبدون تشكيل: משובש
صفةالجذر:ש-ב-ש

معنى משובש وترجمتها

  1. 1.

    ركيك، مشوّه، مغلوط

    لغة، نص

    שיש בו הרבה טעויות, למשל שפה או טקסט≈ מלא שגיאות, שגוי

  2. 2.

    مضطرب، معطّل، متعطّل

    שלא עובד כמו שצריך או שהסדר שלו הופרע≈ מקולקל, לא תקין

משובש: المذكر والمؤنث، المفرد والجمع

مذكرمؤنث
مفردמְשֻׁבָּשׁمِشوباشמשובשמְשֻׁבֶּשֶׁתمِشوبِشِتמשובשת
جمعמְשֻׁבָּשִׁיםمِشوباشيمמשובשיםמְשֻׁבָּשׁוֹתمِشوباشوتמשובשות

أمثلة مع משובש

  • התייר שאל אותנו את הדרך בעברית משובשת אבל מאוד חמודה

    سألنا السائح عن الطريق بعبرية ركيكة لكنها لطيفة جدا.

  • בגלל השלג, התחבורה הציבורית בעיר משובשת כבר יומיים

    بسبب الثلج، المواصلات العامة في المدينة مضطربة منذ يومين.

التعليقات