قائمة كلماتي

לְסַכֵּל أحبط، أفشل

لِساكيلبدون تشكيل: לסכל

فعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:ס-כ-ל

معنى לסכל وترجمتها

1.
أحبط، أفشل
לגרום לתוכנית או לפעולה לא להצליח≈ למנוע, להכשיל
- לְסַכֵּל אֶת מַשֶּׁהוּ— أحبط شيئا

تصريف לסכל: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְסַכֵּלلِساكيلלסכל	מְסַכֵּלمِساكيلמסכל	מְסַכֶּלֶתمِساكِلِتמסכלת	מְסַכְּלִיםمِسَكليمמסכלים	מְסַכְּלוֹתمِسَكلوتמסכלות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	סִכַּלְתִּיسيكالتيסיכלתי	סִכַּלְנוּسيكالنوסיכלנו	סִכַּלְתָּسيكالتاסיכלת	סִכַּלְתְּسيكالتסיכלת	סִכַּלְתֶּםسيكَلتِمסיכלתם	סִכַּלְתֶּןسيكَلتِنסיכלתן	סִכֵּלسيكيلסיכל	סִכְּלָהسِكلاסיכלה	סִכְּלוּسِكلوסיכלו
المستقبل	אֲסַכֵּלأساكيلאסכל	נְסַכֵּלنِساكيلנסכל	תְּסַכֵּלتِساكيلתסכל	תְּסַכְּלִיتِسَكليתסכלי	תְּסַכְּלוּتِسَكلوתסכלו	תְּסַכְּלוּتِسَكلوתסכלותְּסַכֵּלְנָהتِساكيلناתסכלנהفصيح	יְסַכֵּלيِساكيلיסכל	תְּסַכֵּלتِساكيلתסכל	יְסַכְּלוּيِسَكلوיסכלותְּסַכֵּלְנָהتِساكيلناתסכלנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	סִכַּלְתִּיسيكالتيסיכלתי	אֲסַכֵּלأساكيلאסכל
نحنאֲנַחְנוּ	סִכַּלְנוּسيكالنوסיכלנו	נְסַכֵּלنِساكيلנסכל
أنتَאַתָּה	סִכַּלְתָּسيكالتاסיכלת	תְּסַכֵּלتِساكيلתסכל
أنتِאַתְּ	סִכַּלְתְּسيكالتסיכלת	תְּסַכְּלִיتِسَكليתסכלי
أنتمאַתֶּם	סִכַּלְתֶּםسيكَلتِمסיכלתם	תְּסַכְּלוּتِسَكلوתסכלו
أنتنّאַתֶּן	סִכַּלְתֶּןسيكَلتِنסיכלתן	תְּסַכְּלוּتِسَكلوתסכלותְּסַכֵּלְנָהتِساكيلناתסכלנהفصيح
هوהוּא	סִכֵּלسيكيلסיכל	יְסַכֵּלيِساكيلיסכל
هيהִיא	סִכְּלָהسِكلاסיכלה	תְּסַכֵּלتِساكيلתסכל
هم / هنّהֵם / הֵן	סִכְּלוּسِكلوסיכלו	יְסַכְּלוּيِسَكلوיסכלותְּסַכֵּלְנָהتِساكيلناתסכלנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
סַכֵּלساكيلסכל	סַכְּלִיسَكليסכלי	סַכְּלוּسَكلوסכלו	סַכְּלוּسَكلوסכלוסַכֵּלְנָהساكيلناסכלנהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מְסֻכָּלمِسوكالמסוכל	מְסֻכֶּלֶתمِسوكِلِتמסוכלת	מְסֻכָּלִיםمِسوكاليمמסוכלים	מְסֻכָּלוֹתمِسوكالوتמסוכלות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	סֻכַּלְתִּיسوكالتيסוכלתי	סֻכַּלְנוּسوكالنوסוכלנו	סֻכַּלְתָּسوكالتاסוכלת	סֻכַּלְתְּسوكالتסוכלת	סֻכַּלְתֶּםسوكَلتِمסוכלתם	סֻכַּלְתֶּןسوكَلتِنסוכלתן	סֻכַּלسوكالסוכל	סֻכְּלָהسُكلاסוכלה	סֻכְּלוּسُكلوסוכלו
المستقبل	אֲסֻכַּלأسوكالאסוכל	נְסֻכַּלنِسوكالנסוכל	תְּסֻכַּלتِسوكالתסוכל	תְּסֻכְּלִיتِسُكليתסוכלי	תְּסֻכְּלוּتِسُكلوתסוכלו	תְּסֻכְּלוּتِسُكلوתסוכלותְּסֻכַּלְנָהتِسوكالناתסוכלנהفصيح	יְסֻכַּלيِسوكالיסוכל	תְּסֻכַּלتِسوكالתסוכל	יְסֻכְּלוּيِسُكلوיסוכלותְּסֻכַּלְנָהتِسوكالناתסוכלנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	סֻכַּלְתִּיسوكالتيסוכלתי	אֲסֻכַּלأسوكالאסוכל
نحنאֲנַחְנוּ	סֻכַּלְנוּسوكالنوסוכלנו	נְסֻכַּלنِسوكالנסוכל
أنتَאַתָּה	סֻכַּלְתָּسوكالتاסוכלת	תְּסֻכַּלتِسوكالתסוכל
أنتِאַתְּ	סֻכַּלְתְּسوكالتסוכלת	תְּסֻכְּלִיتِسُكليתסוכלי
أنتمאַתֶּם	סֻכַּלְתֶּםسوكَلتِمסוכלתם	תְּסֻכְּלוּتِسُكلوתסוכלו
أنتنّאַתֶּן	סֻכַּלְתֶּןسوكَلتِنסוכלתן	תְּסֻכְּלוּتِسُكلوתסוכלותְּסֻכַּלְנָהتِسوكالناתסוכלנהفصيح
هوהוּא	סֻכַּלسوكالסוכל	יְסֻכַּלيِسوكالיסוכל
هيהִיא	סֻכְּלָהسُكلاסוכלה	תְּסֻכַּלتِسوكالתסוכל
هم / هنّהֵם / הֵן	סֻכְּלוּسُكلوסוכלו	יְסֻכְּלוּيِسُكلوיסוכלותְּסֻכַּלְנָהتِسوكالناתסוכלנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع לסכל

הגשם הכבד סיכל את התוכניות שלנו לפיקניק בפארק
أفشل المطر الغزير خططنا للنزهة في الحديقة.
מערכת האבטחה החדשה סיכלה ניסיון פריצה למחשבים של החברה
أحبط نظام الحماية الجديد محاولة اختراق لحواسيب الشركة.
נסיון ההפיכה סוכל בדקה התשעים.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ס-כ-ל

التعليقات