انتقل إلى المحتوى

הִסְתַּכְּלוּת نظرة، منظور

هِستَكلوتبدون تشكيل: הסתכלות
اسممؤنثالوزن: هِتقَطلوتהִתְקַטְּלוּתالجذر:ס-כ-ל

معنى הסתכלות وترجمتها

  1. 1.

    نظرة، منظور

    הדרך שבה אדם רואה ומבין דברים≈ גישה, נקודת מבט

    • הִסְתַּכְּלוּת עַל מַשֶּׁהוּ— نظرة إلى شيء
  2. 2.

    ملاحظة، مراقبة

    בדיקה בעיניים לאורך זמן כדי לראות מה קורה≈ מעקב, תצפית

הסתכלות: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
הִסְתַּכְּלוּתهِستَكلوتהסתכלותהִסְתַּכְּלֻיּוֹתهِستَكلويوتהסתכלויות
الإضافة
مفردجمع
הִסְתַּכְּלוּתهِستَكلوتהסתכלותהִסְתַּכְּלֻיּוֹתهِستَكلويوتהסתכלויות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיהִסְתַּכְּלוּתִיهِستَكلوتيהסתכלותיהִסְתַּכְּלֻיּוֹתַיهِستَكلويوتايהסתכלויותיי
لكَאַתָּההִסְתַּכְּלוּתְךָهِستَكلوتخاהסתכלותךהִסְתַּכְּלֻיּוֹתֶיךָهِستَكلويوتيخاהסתכלויותיך
لكِאַתְּהִסְתַּכְּלוּתֵךְهِستَكلوتيخהסתכלותךהִסְתַּכְּלֻיּוֹתַיִךְهِستَكلويوتايِخהסתכלויותייך
لهהוּאהִסְתַּכְּלוּתוֹهِستَكلوتوהסתכלותוהִסְתַּכְּלֻיּוֹתָיוهِستَكلويوتاڤהסתכלויותיו
لهاהִיאהִסְתַּכְּלוּתָהּهِستَكلوتاהסתכלותההִסְתַּכְּלֻיּוֹתֶיהָهِستَكلويوتيهاהסתכלויותיה
لناאֲנַחְנוּהִסְתַּכְּלוּתֵנוּهِستَكلوتينوהסתכלותנוהִסְתַּכְּלֻיּוֹתֵינוּهِستَكلويوتينوהסתכלויותינו
لكمאַתֶּםהִסְתַּכְּלוּתְכֶםهِستَكلوتخِمהסתכלותכםהִסְתַּכְּלֻיּוֹתֵיכֶםهِستَكلويوتيخِمהסתכלויותיכם
لكنّאַתֶּןהִסְתַּכְּלוּתְכֶןهِستَكلوتخِنהסתכלותכןהִסְתַּכְּלֻיּוֹתֵיכֶןهِستَكلويوتيخِنהסתכלויותיכן
لهمהֵםהִסְתַּכְּלוּתָםهِستَكلوتامהסתכלותםהִסְתַּכְּלֻיּוֹתֵיהֶםهِستَكلويوتيهِمהסתכלויותיהם
لهنّהֵןהִסְתַּכְּלוּתָןهِستَكلوتانהסתכלותןהִסְתַּכְּלֻיּוֹתֵיהֶןهِستَكلويوتيهِنהסתכלויותיהן

أمثلة مع הסתכלות

  • הטיול הארוך שינה לגמרי את ההסתכלות שלו על החיים

    غيّرت الرحلة الطويلة نظرته إلى الحياة تماما.

  • התינוקת נשארה בבית החולים לעוד יום של הסתכלות

    بقيت الطفلة في المستشفى يوما آخر للمراقبة.

كلمات من الجذر ס-כ-ל

التعليقات