לְהִזְדַּוֵּג تزاوج، تسافد
لِهِزداڤيگبدون تشكيل: להזדווגفعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:ז-ו-ג
معنى להזדווג وترجمتها
- 1.
تزاوج، تسافد
כשזכר ונקבה של בעלי חיים מתחברים כדי להביא צאצאים≈ להתרבות
- לְהִזְדַּוֵּג עִם מִישֶׁהוּ— تزاوج مع
تصريف להזדווג: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהִזְדַּוֵּגلِهِزداڤيگלהזדווג | מִזְדַּוֵּגمِزداڤيگמזדווג | מִזְדַּוֶּגֶתمِزداڤِگِتמזדווגת | מִזְדַּוְּגִיםمِزدَڤگيمמזדווגים | מִזְדַּוְּגוֹתمِزدَڤگوتמזדווגות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | הִזְדַּוַּגְתִּיهِزداڤاگتيהזדווגתי | אֶזְדַּוֵּגإزداڤيگאזדווג |
| نحنאֲנַחְנוּ | הִזְדַּוַּגְנוּهِزداڤاگنوהזדווגנו | נִזְדַּוֵּגنِزداڤيگנזדווג |
| أنتَאַתָּה | הִזְדַּוַּגְתָּهِزداڤاگتاהזדווגת | תִּזְדַּוֵּגتِزداڤيگתזדווג |
| أنتِאַתְּ | הִזְדַּוַּגְתְּهِزداڤاگتהזדווגת | תִּזְדַּוְּגִיتِزدَڤگيתזדווגי |
| أنتمאַתֶּם | הִזְדַּוַּגְתֶּםهِزداڤَگتِمהזדווגתם | תִּזְדַּוְּגוּتِزدَڤگوתזדווגו |
| أنتنّאַתֶּן | הִזְדַּוַּגְתֶּןهِزداڤَگتِنהזדווגתן | תִּזְדַּוְּגוּتِزدَڤگوתזדווגותִּזְדַּוֵּגְנָהتِزداڤيگناתזדווגנהفصيح |
| هوהוּא | הִזְדַּוֵּגهِزداڤيگהזדווג | יִזְדַּוֵּגيِزداڤيگיזדווג |
| هيהִיא | הִזְדַּוְּגָהهِزدَڤگاהזדווגה | תִּזְדַּוֵּגتِزداڤيگתזדווג |
| هم / هنّהֵם / הֵן | הִזְדַּוְּגוּهِزدَڤگوהזדווגו | יִזְדַּוְּגוּيِزدَڤگوיזדווגותִּזְדַּוֵּגְנָהتِزداڤيگناתזדווגנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הִזְדַּוֵּגهِزداڤيگהזדווג | הִזְדַּוְּגִיهِزدَڤگيהזדווגי | הִזְדַּוְּגוּهِزدَڤگوהזדווגו | הִזְדַּוְּגוּهِزدَڤگوהזדווגוהִזְדַּוֵּגְנָהهِزداڤيگناהזדווגנהفصيح |
أمثلة مع להזדווג
בעונה הזאת הצפרדעים בבריכה מזדווגות עם בני זוג חדשים
في هذا الموسم تتزاوج الضفادع في البركة مع شركاء جدد.