צִמְצוּם تقليص، تخفيض
صِمصومبدون تشكيل: צמצוםاسممذكرالوزن: قيطولקִטּוּלالجذر:צ-מ-צ-ם
معنى צמצום وترجمتها
- 1.
تقليص، تخفيض، تضييق
הקטנה של מספר, כמות או גודל של משהו≈ הקטנה, קיצוץ
צמצום: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| צִמְצוּםصِمصومצמצום | צִמְצוּמִיםصِمصوميمצמצומים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| צִמְצוּםصِمصومצמצום | צִמְצוּמֵיصِمصوميצמצומי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | צִמְצוּמִיصِمصوميצמצומי | צִמְצוּמַיصِمصومايצמצומיי |
| لكَאַתָּה | צִמְצוּמְךָصِمصومخاצמצומך | צִמְצוּמֶיךָصِمصوميخاצמצומיך |
| لكِאַתְּ | צִמְצוּמֵךְصِمصوميخצמצומך | צִמְצוּמַיִךְصِمصومايِخצמצומייך |
| لهהוּא | צִמְצוּמוֹصِمصوموצמצומו | צִמְצוּמָיוصِمصوماڤצמצומיו |
| لهاהִיא | צִמְצוּמָהּصِمصوماצמצומה | צִמְצוּמֶיהָصِمصوميهاצמצומיה |
| لناאֲנַחְנוּ | צִמְצוּמֵנוּصِمصومينوצמצומנו | צִמְצוּמֵינוּصِمصومينوצמצומינו |
| لكمאַתֶּם | צִמְצוּמְכֶםصِمصومخِمצמצומכם | צִמְצוּמֵיכֶםصِمصوميخِمצמצומיכם |
| لكنّאַתֶּן | צִמְצוּמְכֶןصِمصومخِنצמצומכן | צִמְצוּמֵיכֶןصِمصوميخِنצמצומיכן |
| لهمהֵם | צִמְצוּמָםصِمصومامצמצומם | צִמְצוּמֵיהֶםصِمصوميهِمצמצומיהם |
| لهنّהֵן | צִמְצוּמָןصِمصومانצמצומן | צִמְצוּמֵיהֶןصِمصوميهِنצמצומיהן |