انتقل إلى المحتوى

מְצֻמְצָם محدود، ضيّق

مِصُمصامبدون تشكيل: מצומצם
صفةالجذر:צ-מ-צ-ם

معنى מצומצם وترجمتها

  1. 1.

    محدود، ضيّق

    שיש בו מעט, לא רחב ולא גדול≈ מוגבל, קטן

  2. 2.

    مختصر، مقلّص

    שהקטינו אותו או קיצרו אותו לעומת המקור≈ מקוצר

מצומצם: المذكر والمؤنث، المفرد والجمع

مذكرمؤنث
مفردמְצֻמְצָםمِصُمصامמצומצםמְצֻמְצֶמֶתمِصُمصِمِتמצומצמת
جمعמְצֻמְצָמִיםمِصُمصاميمמצומצמיםמְצֻמְצָמוֹתمِصُمصاموتמצומצמות

أمثلة مع מצומצם

  • החתונה הייתה בהרכב מצומצם, רק עם המשפחה הקרובה.

    كان العرس محدود الحضور، مع العائلة القريبة فقط.

  • הבן שלי קרא גרסה מצומצמת של הרומן, בשביל ילדים.

    قرأ ابني نسخة مختصرة من الرواية مخصّصة للأطفال.

التعليقات