שְׁלִילָה نفي، إنكار
شليلابدون تشكيل: שלילהاسممؤنثالوزن: قطيلاקְטִילָהالجذر:ש-ל-ל
معنى שלילה وترجمتها
- 1.
نفي، إنكار
אמירה או צורה בדקדוק שאומרת "לא", ההפך מחיוב≈ הכחשה
- 2.
سحب، حرمان، إلغاء
لحق أو رخصة
לקיחה של זכות או רישיון ממישהו, בדרך כלל כעונש≈ ביטול, לקיחה
- 3.
رفض، معارضة
יחס של התנגדות למשהו, כשרואים בו דבר רע≈ התנגדות, דחייה
שלילה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שְׁלִילָהشليلاשלילה | שְׁלִילוֹתشليلوتשלילות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שְׁלִילַתشليلاتשלילת | שְׁלִילוֹתشليلوتשלילות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | שְׁלִילָתִיشليلاتيשלילתי | שְׁלִילוֹתַיشليلوتايשלילותיי |
| لكَאַתָּה | שְׁלִילָתְךָشليلَتخاשלילתך | שְׁלִילוֹתֶיךָشليلوتيخاשלילותיך |
| لكِאַתְּ | שְׁלִילָתֵךְشليلاتيخשלילתך | שְׁלִילוֹתַיִךְشليلوتايِخשלילותייך |
| لهהוּא | שְׁלִילָתוֹشليلاتوשלילתו | שְׁלִילוֹתָיוشليلوتاڤשלילותיו |
| لهاהִיא | שְׁלִילָתָהּشليلاتاשלילתה | שְׁלִילוֹתֶיהָشليلوتيهاשלילותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | שְׁלִילָתֵנוּشليلاتينوשלילתנו | שְׁלִילוֹתֵינוּشليلوتينوשלילותינו |
| لكمאַתֶּם | שְׁלִילַתְכֶםشليلَتخِمשלילתכם | שְׁלִילוֹתֵיכֶםشليلوتيخِمשלילותיכם |
| لكنّאַתֶּן | שְׁלִילַתְכֶןشليلَتخِنשלילתכן | שְׁלִילוֹתֵיכֶןشليلوتيخِنשלילותיכן |
| لهمהֵם | שְׁלִילָתָםشليلاتامשלילתם | שְׁלִילוֹתֵיהֶםشليلوتيهِمשלילותיהם |
| لهنّהֵן | שְׁלִילָתָןشليلاتانשלילתן | שְׁלִילוֹתֵיהֶןشليلوتيهِنשלילותיהן |
أمثلة مع שלילה
בשיעור היום למדנו איך בונים משפט שלילה עם המילה "לא"
تعلمنا في درس اليوم كيف نبني جملة نفي بكلمة «لا».
על נהיגה מהירה כל כך אפשר לקבל שלילת רישיון לחצי שנה
على القيادة بهذه السرعة يمكن أن تُسحب رخصتك لنصف سنة.
ההצעה לעבור דירה נתקלה בשלילה מוחלטת מצד הילדים
قوبل اقتراح الانتقال إلى بيت آخر برفض تام من الأولاد.
תום הגיב בשלילה.
לשאלתי הוא השיב בשלילה.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR