انتقل إلى المحتوى

שְׁלִילָה نفي، إنكار

شليلابدون تشكيل: שלילה
اسممؤنثالوزن: قطيلاקְטִילָהالجذر:ש-ל-ל

معنى שלילה وترجمتها

  1. 1.

    نفي، إنكار

    אמירה או צורה בדקדוק שאומרת "לא", ההפך מחיוב≈ הכחשה

  2. 2.

    سحب، حرمان، إلغاء

    لحق أو رخصة

    לקיחה של זכות או רישיון ממישהו, בדרך כלל כעונש≈ ביטול, לקיחה

  3. 3.

    رفض، معارضة

    יחס של התנגדות למשהו, כשרואים בו דבר רע≈ התנגדות, דחייה

שלילה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
שְׁלִילָהشليلاשלילהשְׁלִילוֹתشليلوتשלילות
الإضافة
مفردجمع
שְׁלִילַתشليلاتשלילתשְׁלִילוֹתشليلوتשלילות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִישְׁלִילָתִיشليلاتيשלילתישְׁלִילוֹתַיشليلوتايשלילותיי
لكَאַתָּהשְׁלִילָתְךָشليلَتخاשלילתךשְׁלִילוֹתֶיךָشليلوتيخاשלילותיך
لكِאַתְּשְׁלִילָתֵךְشليلاتيخשלילתךשְׁלִילוֹתַיִךְشليلوتايِخשלילותייך
لهהוּאשְׁלִילָתוֹشليلاتوשלילתושְׁלִילוֹתָיוشليلوتاڤשלילותיו
لهاהִיאשְׁלִילָתָהּشليلاتاשלילתהשְׁלִילוֹתֶיהָشليلوتيهاשלילותיה
لناאֲנַחְנוּשְׁלִילָתֵנוּشليلاتينوשלילתנושְׁלִילוֹתֵינוּشليلوتينوשלילותינו
لكمאַתֶּםשְׁלִילַתְכֶםشليلَتخِمשלילתכםשְׁלִילוֹתֵיכֶםشليلوتيخِمשלילותיכם
لكنّאַתֶּןשְׁלִילַתְכֶןشليلَتخِنשלילתכןשְׁלִילוֹתֵיכֶןشليلوتيخِنשלילותיכן
لهمהֵםשְׁלִילָתָםشليلاتامשלילתםשְׁלִילוֹתֵיהֶםشليلوتيهِمשלילותיהם
لهنّהֵןשְׁלִילָתָןشليلاتانשלילתןשְׁלִילוֹתֵיהֶןشليلوتيهِنשלילותיהן

أمثلة مع שלילה

  • בשיעור היום למדנו איך בונים משפט שלילה עם המילה "לא"

    تعلمنا في درس اليوم كيف نبني جملة نفي بكلمة «لا».

  • על נהיגה מהירה כל כך אפשר לקבל שלילת רישיון לחצי שנה

    على القيادة بهذه السرعة يمكن أن تُسحب رخصتك لنصف سنة.

  • ההצעה לעבור דירה נתקלה בשלילה מוחלטת מצד הילדים

    قوبل اقتراح الانتقال إلى بيت آخر برفض تام من الأولاد.

  • תום הגיב בשלילה.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • לשאלתי הוא השיב בשלילה.

    Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR

التعليقات