انتقل إلى المحتوى

לִשְׁלֹל استبعد، نفى

لِشلولبدون تشكيل: לשלול
فعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ש-ל-ל

معنى לשלול وترجمتها

  1. 1.

    استبعد، نفى، رفض

    לומר או להחליט שמשהו לא נכון או לא אפשרי≈ לדחות, להכחיש

    • לִשְׁלוֹל אֶת מַשֶּׁהוּ— استبعد شيئا
  2. 2.

    حرم، سلب، سحب

    לקחת ממישהו משהו שהיה שלו או שמגיע לו≈ להחרים, לקחת

    • לִשְׁלוֹל מִמִּישֶׁהוּ אֶת מַשֶּׁהוּ— حرم شخصا من شيء

تصريف לשלול: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לִשְׁלֹלلِشلولלשלולשׁוֹלֵלشوليلשוללשׁוֹלֶלֶתشولِلِتשוללתשׁוֹלְלִיםشولِليمשולליםשׁוֹלְלוֹתشولِلوتשוללות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִישָׁלַלְתִּיشالالتيשללתיאֶשְׁלֹלإشلولאשלול
نحنאֲנַחְנוּשָׁלַלְנוּشالالنوשללנונִשְׁלֹלنِشلولנשלול
أنتَאַתָּהשָׁלַלְתָּشالالتاשללתתִּשְׁלֹלتِشلولתשלול
أنتِאַתְּשָׁלַלְתְּشالالتשללתתִּשְׁלְלִיتِشلِليתשללי
أنتمאַתֶּםשְׁלַלְתֶּםشلَلتِمשללתםשָׁלַלְתֶּםشالالتِمשללתםنبر عاميתִּשְׁלְלוּتِشلِلوתשללו
أنتنّאַתֶּןשְׁלַלְתֶּןشلَلتِنשללתןשָׁלַלְתֶּןشالالتِنשללתןنبر عاميתִּשְׁלְלוּتِشلِلوתשללותִּשְׁלֹלְנָהتِشلولناתשלולנהفصيح
هوהוּאשָׁלַלشالالשלליִשְׁלֹלيِشلولישלול
هيהִיאשָׁלְלָהشالِلاשללהתִּשְׁלֹלتِشلولתשלול
هم / هنّהֵם / הֵןשָׁלְלוּشالِلوשללויִשְׁלְלוּيِشلِلوישללותִּשְׁלֹלְנָהتِشلولناתשלולנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
שְׁלֹלشلولשלולשִׁלְלִיشيلِليשללישִׁלְלוּشيلِلوשללושִׁלְלוּشيلِلوשללושְׁלֹלְנָהشلولناשלולנהفصيح

أمثلة مع לשלול

  • הרופאים עדיין לא שוללים את האפשרות של ניתוח.

    لا يستبعد الأطباء بعد إمكانية إجراء عملية.

  • השופט שלל ממנו את רישיון הנהיגה לשנה שלמה.

    سحب منه القاضي رخصة القيادة لمدة سنة كاملة.

  • אין לשלול זכויותיו של אף אזרח.

    Tatoeba · MrShoval · corvard · CC BY 2.0 FR

  • תאונת דרכים שללה מהצעיר את מאור עיניו.

    Tatoeba · fekundulo · Wezzel · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ש-ל-ל

التعليقات