לְהִשְׁתּוֹלֵל هاج، ثار
لِهِشتوليلبدون تشكيل: להשתוללفعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:ש-ל-ל
معنى להשתולל وترجمتها
- 1.
هاج، ثار
להתנהג או לפעול בפראות ובלי שליטה≈ להתפרע
- 2.
لعب بصخب، مرح
לשחק בשמחה ובהרבה רעש ותנועה≈ להתפרע, לשחק
- לְהִשְׁתּוֹלֵל עִם מִישֶׁהוּ— لعب بصخب مع شخص
تصريف להשתולל: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהִשְׁתּוֹלֵלلِهِشتوليلלהשתולל | מִשְׁתּוֹלֵלمِشتوليلמשתולל | מִשְׁתּוֹלֶלֶתمِشتولِلِتמשתוללת | מִשְׁתּוֹלְלִיםمِشتولِليمמשתוללים | מִשְׁתּוֹלְלוֹתمِشتولِلوتמשתוללות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | הִשְׁתּוֹלַלְתִּיهِشتولالتيהשתוללתי | אֶשְׁתּוֹלֵלإشتوليلאשתולל |
| نحنאֲנַחְנוּ | הִשְׁתּוֹלַלְנוּهِشتولالنوהשתוללנו | נִשְׁתּוֹלֵלنِشتوليلנשתולל |
| أنتَאַתָּה | הִשְׁתּוֹלַלְתָּهِشتولالتاהשתוללת | תִּשְׁתּוֹלֵלتِشتوليلתשתולל |
| أنتِאַתְּ | הִשְׁתּוֹלַלְתְּهِشتولالتהשתוללת | תִּשְׁתּוֹלְלִיتِشتولِليתשתוללי |
| أنتمאַתֶּם | הִשְׁתּוֹלַלְתֶּםهِشتولَلتِمהשתוללתם | תִּשְׁתּוֹלְלוּتِشتولِلوתשתוללו |
| أنتنّאַתֶּן | הִשְׁתּוֹלַלְתֶּןهِشتولَلتِنהשתוללתן | תִּשְׁתּוֹלְלוּتِشتولِلوתשתוללותִּשְׁתּוֹלֵלְנָהتِشتوليلناתשתוללנהفصيح |
| هوהוּא | הִשְׁתּוֹלֵלهِشتوليلהשתולל | יִשְׁתּוֹלֵלيِشتوليلישתולל |
| هيהִיא | הִשְׁתּוֹלְלָהهِشتولِلاהשתוללה | תִּשְׁתּוֹלֵלتِشتوليلתשתולל |
| هم / هنّהֵם / הֵן | הִשְׁתּוֹלְלוּهِشتولِلوהשתוללו | יִשְׁתּוֹלְלוּيِشتولِلوישתוללותִּשְׁתּוֹלֵלְנָהتِشتوليلناתשתוללנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הִשְׁתּוֹלֵלهِشتوليلהשתולל | הִשְׁתּוֹלְלִיهِشتولِليהשתוללי | הִשְׁתּוֹלְלוּهِشتولِلوהשתוללו | הִשְׁתּוֹלְלוּهِشتولِلوהשתוללוהִשְׁתּוֹלֵלְנָהهِشتوليلناהשתוללנהفصيح |