انتقل إلى المحتوى

הִסְתַּגְּלוּת تكيف، تأقلم

هِستَگلوتبدون تشكيل: הסתגלות
اسممؤنثالوزن: هِتقَطلوتהִתְקַטְּלוּתالجذر:ס-ג-ל

معنى הסתגלות وترجمتها

  1. 1.

    تكيف، تأقلم

    תהליך שבו מתרגלים למצב חדש או למקום חדש≈ התרגלות, התאקלמות

    • הִסְתַּגְּלוּת לְ־מַשֶּׁהוּ— التكيف مع; التأقلم مع

הסתגלות: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
הִסְתַּגְּלוּתهِستَگلوتהסתגלותהִסְתַּגְּלֻיּוֹתهِستَگلويوتהסתגלויות
الإضافة
مفردجمع
הִסְתַּגְּלוּתهِستَگلوتהסתגלותהִסְתַּגְּלֻיּוֹתهِستَگلويوتהסתגלויות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיהִסְתַּגְּלוּתִיهِستَگلوتيהסתגלותיהִסְתַּגְּלֻיּוֹתַיهِستَگلويوتايהסתגלויותיי
لكَאַתָּההִסְתַּגְּלוּתְךָهِستَگلوتخاהסתגלותךהִסְתַּגְּלֻיּוֹתֶיךָهِستَگلويوتيخاהסתגלויותיך
لكِאַתְּהִסְתַּגְּלוּתֵךְهِستَگلوتيخהסתגלותךהִסְתַּגְּלֻיּוֹתַיִךְهِستَگلويوتايِخהסתגלויותייך
لهהוּאהִסְתַּגְּלוּתוֹهِستَگلوتوהסתגלותוהִסְתַּגְּלֻיּוֹתָיוهِستَگلويوتاڤהסתגלויותיו
لهاהִיאהִסְתַּגְּלוּתָהּهِستَگلوتاהסתגלותההִסְתַּגְּלֻיּוֹתֶיהָهِستَگلويوتيهاהסתגלויותיה
لناאֲנַחְנוּהִסְתַּגְּלוּתֵנוּهِستَگلوتينوהסתגלותנוהִסְתַּגְּלֻיּוֹתֵינוּهِستَگلويوتينوהסתגלויותינו
لكمאַתֶּםהִסְתַּגְּלוּתְכֶםهِستَگلوتخِمהסתגלותכםהִסְתַּגְּלֻיּוֹתֵיכֶםهِستَگلويوتيخِمהסתגלויותיכם
لكنّאַתֶּןהִסְתַּגְּלוּתְכֶןهِستَگلوتخِنהסתגלותכןהִסְתַּגְּלֻיּוֹתֵיכֶןهِستَگلويوتيخِنהסתגלויותיכן
لهمהֵםהִסְתַּגְּלוּתָםهِستَگلوتامהסתגלותםהִסְתַּגְּלֻיּוֹתֵיהֶםهِستَگلويوتيهِمהסתגלויותיהם
لهنّהֵןהִסְתַּגְּלוּתָןهِستَگلوتانהסתגלותןהִסְתַּגְּלֻיּוֹתֵיהֶןهِستَگلويوتيهِنהסתגלויותיהן

أمثلة مع הסתגלות

  • ההסתגלות למשמרות הלילה לקחה לי כמעט חודשיים

    استغرق مني التأقلم مع نوبات الليل شهرين تقريبا.

  • זה רק עניין של הסתגלות.

    Tatoeba · snds24 · marafon · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ס-ג-ל

التعليقات