סְגֻלָּה فضيلة، ميزة
سگولابدون تشكيل: סגולהاسممؤنثالوزن: قطولاקְטֻלָּהالجذر:ס-ג-ל
معنى סגולה وترجمتها
- 1.
فضيلة، ميزة، خاصية
תכונה טובה ומיוחדת שיש לאדם או לדבר≈ יתרון, מעלה
- 2.
تعويذة، وصفة مجربة
في المعتقد الشعبي
מעשה או חפץ שאנשים מאמינים שיביא מזל, בריאות או הצלחה≈ קמע
סגולה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| סְגֻלָּהسگولاסגולה | סְגֻלּוֹתسگولوتסגולות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| סְגֻלַּתسگولاتסגולת | סְגֻלּוֹתسگولوتסגולות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | סְגֻלָּתִיسگولاتيסגולתי | סְגֻלּוֹתַיسگولوتايסגולותיי |
| لكَאַתָּה | סְגֻלָּתְךָسگولَتخاסגולתך | סְגֻלּוֹתֶיךָسگولوتيخاסגולותיך |
| لكِאַתְּ | סְגֻלָּתֵךְسگولاتيخסגולתך | סְגֻלּוֹתַיִךְسگولوتايِخסגולותייך |
| لهהוּא | סְגֻלָּתוֹسگولاتوסגולתו | סְגֻלּוֹתָיוسگولوتاڤסגולותיו |
| لهاהִיא | סְגֻלָּתָהּسگولاتاסגולתה | סְגֻלּוֹתֶיהָسگولوتيهاסגולותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | סְגֻלָּתֵנוּسگولاتينوסגולתנו | סְגֻלּוֹתֵינוּسگولوتينوסגולותינו |
| لكمאַתֶּם | סְגֻלַּתְכֶםسگولَتخِمסגולתכם | סְגֻלּוֹתֵיכֶםسگولوتيخِمסגולותיכם |
| لكنّאַתֶּן | סְגֻלַּתְכֶןسگولَتخِنסגולתכן | סְגֻלּוֹתֵיכֶןسگولوتيخِنסגולותיכן |
| لهمהֵם | סְגֻלָּתָםسگولاتامסגולתם | סְגֻלּוֹתֵיהֶםسگولوتيهِمסגולותיהם |
| لهنّהֵן | סְגֻלָּתָןسگولاتانסגולתן | סְגֻלּוֹתֵיהֶןسگولوتيهِنסגולותיהן |
أمثلة مع סגולה
לצמח הזה יש סגולות מרגיעות, ולכן שותים אותו לפני השינה
لهذه النبتة خصائص مهدئة، لذلك يشربونها قبل النوم.
סבתא אומרת שזו סגולה לשים מלח בכיס לפני מבחן
تقول جدتي إن وضع الملح في الجيب قبل الامتحان يجلب الحظ.
כל עם הוא עם סגולה.
היה לו סגולה לנבואה.
הבקבוק שתום החזיק היה מסומן במדבקה סגולה.