انتقل إلى المحتوى

הֵעָדְרוּת غياب

هيعَدروتبدون تشكيل: היעדרות
اسممؤنثالوزن: هيقَطلوتהִקָּטְלוּתالجذر:ע-ד-ר

معنى היעדרות وترجمتها

  1. 1.

    غياب

    מצב שבו מישהו לא נמצא במקום שבו הוא צריך להיות≈ חיסור

    • הֵיעָדְרוּת מִ־מַשֶּׁהוּ— غياب عن

היעדרות: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
הֵעָדְרוּתهيعَدروتהיעדרותהֵעָדְרֻיּוֹתهيعَدرويوتהיעדרויות
الإضافة
مفردجمع
הֵעָדְרוּתهيعَدروتהיעדרותהֵעָדְרֻיּוֹתهيعَدرويوتהיעדרויות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיהֵעָדְרוּתִיهيعَدروتيהיעדרותיהֵעָדְרֻיּוֹתַיهيعَدرويوتايהיעדרויותיי
لكَאַתָּההֵעָדְרוּתְךָهيعَدروتخاהיעדרותךהֵעָדְרֻיּוֹתֶיךָهيعَدرويوتيخاהיעדרויותיך
لكِאַתְּהֵעָדְרוּתֵךְهيعَدروتيخהיעדרותךהֵעָדְרֻיּוֹתַיִךְهيعَدرويوتايِخהיעדרויותייך
لهהוּאהֵעָדְרוּתוֹهيعَدروتوהיעדרותוהֵעָדְרֻיּוֹתָיוهيعَدرويوتاڤהיעדרויותיו
لهاהִיאהֵעָדְרוּתָהּهيعَدروتاהיעדרותההֵעָדְרֻיּוֹתֶיהָهيعَدرويوتيهاהיעדרויותיה
لناאֲנַחְנוּהֵעָדְרוּתֵנוּهيعَدروتينوהיעדרותנוהֵעָדְרֻיּוֹתֵינוּهيعَدرويوتينوהיעדרויותינו
لكمאַתֶּםהֵעָדְרוּתְכֶםهيعَدروتخِمהיעדרותכםהֵעָדְרֻיּוֹתֵיכֶםهيعَدرويوتيخِمהיעדרויותיכם
لكنّאַתֶּןהֵעָדְרוּתְכֶןهيعَدروتخِنהיעדרותכןהֵעָדְרֻיּוֹתֵיכֶןهيعَدرويوتيخِنהיעדרויותיכן
لهمהֵםהֵעָדְרוּתָםهيعَدروتامהיעדרותםהֵעָדְרֻיּוֹתֵיהֶםهيعَدرويوتيهِمהיעדרויותיהם
لهنّהֵןהֵעָדְרוּתָןهيعَدروتانהיעדרותןהֵעָדְרֻיּוֹתֵיהֶןهيعَدرويوتيهِنהיעדרויותיהן

أمثلة مع היעדרות

  • אחרי שלושה ימי היעדרות מבית הספר צריך להביא אישור מהרופא

    بعد ثلاثة أيام من الغياب عن المدرسة يجب إحضار شهادة من الطبيب.

كلمات من الجذر ע-ד-ר

التعليقات