قائمة كلماتي

הֶעְדֵּר غياب، انعدام

هِديربدون تشكيل: היעדר

اسممذكرالوزن: هِقطيلהֶקְטֵלالجذر:ע-ד-ר

معنى היעדר وترجمتها

1.
غياب، انعدام، نقص
מצב שבו משהו לא קיים או לא נמצא≈ חוסר, מחסור

היעדר: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية

مفرد	جمع
הֶעְדֵּרهِديرהיעדר	הֶעְדֵּרִיםهِديريمהיעדרים

الإضافة

مفرد	جمع
הֶעְדֵּרهِديرהיעדר	הֶעְדֵּרֵיهِديريהיעדרי

مع الضمائر المتصلة

الشخص	مفرد + ضمير	جمع + ضمير
ليאֲנִי	הֶעְדֵּרִיهِديريהיעדרי	הֶעְדֵּרַיهِديرايהיעדריי
لكَאַתָּה	הֶעְדֵּרְךָهِدِرخاהיעדרך	הֶעְדֵּרֶיךָهِديريخاהיעדריך
لكِאַתְּ	הֶעְדֵּרֵךְهِديريخהיעדרך	הֶעְדֵּרַיִךְهِديرايِخהיעדרייך
لهהוּא	הֶעְדֵּרוֹهِديروהיעדרו	הֶעְדֵּרָיוهِديراڤהיעדריו
لهاהִיא	הֶעְדֵּרָהּهِديراהיעדרה	הֶעְדֵּרֶיהָهِديريهاהיעדריה
لناאֲנַחְנוּ	הֶעְדֵּרֵנוּهِديرينوהיעדרנו	הֶעְדֵּרֵינוּهِديرينوהיעדרינו
لكمאַתֶּם	הֶעְדֵּרְכֶםهِدِرخِمהיעדרכם	הֶעְדֵּרֵיכֶםهِديريخِمהיעדריכם
لكنّאַתֶּן	הֶעְדֵּרְכֶןهِدِرخِنהיעדרכן	הֶעְדֵּרֵיכֶןهِديريخِنהיעדריכן
لهمהֵם	הֶעְדֵּרָםهِديرامהיעדרם	הֶעְדֵּרֵיהֶםهِديريهِمהיעדריהם
لهنّהֵן	הֶעְדֵּרָןهِديرانהיעדרן	הֶעְדֵּרֵיהֶןهِديريهِنהיעדריהן

أمثلة مع היעדר

המשחק בוטל בגלל היעדר שחקנים.
أُلغيت المباراة بسبب غياب اللاعبين.
הניסיון נכשל בגלל היעדר תמיכה.
Tatoeba · Eldad · Akita · CC BY 2.0 FR
השלום אינו היעדר האלימות, כי אם נוכחות הצדק.
Tatoeba · Maralula · pnzr · CC BY 2.0 FR
שעמום, שגרה והעדר סקרנות הם האויבים הגדולים ביותר של המוח.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ע-ד-ר

التعليقات