לְהִנָּעֵל انقفل، أُقفل

1. 1.

   انقفل، أُقفل

   להיסגר כך שאי אפשר לפתוח בלי מפתח או קוד≈ להיסגר

2. 2.

   تشبث، ركز، ثبت

   عامي; على فكرة أو هدف

   להתרכז רק בדבר אחד ולא להרפות ממנו, למשל ברעיון או במטרה≈ להתקבע, להתמקד

   • לְהִנָּעֵל עַל מַשֶּׁהוּ / מִישֶׁהוּ— تشبث بشيء; ثبت على شيء

تصريف להינעל: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

أمثلة مع להינעל

• הדלת ננעלה מאחוריי, והמפתחות נשארו בפנים

  انقفل الباب خلفي وبقيت المفاتيح في الداخل.

• הטלפון שלי ננעל אחרי שלוש סיסמאות שגויות

  انقفل هاتفي بعد ثلاث كلمات مرور خاطئة.

• היא ננעלה על הרעיון לגור בכפר ולא רוצה לשמוע שום דבר אחר

  تشبثت بفكرة العيش في القرية ولا تريد أن تسمع أي شيء آخر.