נְעִילָה قفل، إغلاق
نِعيلابدون تشكيل: נעילהاسممؤنثالوزن: قطيلاקְטִילָהالجذر:נ-ע-ל
معنى נעילה وترجمتها
- 1.
قفل، إغلاق
סגירה במפתח או בקוד, כך שאי אפשר לפתוח≈ סגירה, חסימה
- 2.
ختام، اختتام
הסיום והסגירה של אירוע, עונה או טקס≈ סיום
נעילה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| נְעִילָהنِعيلاנעילה | נְעִילוֹתنِعيلوتנעילות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| נְעִילַתنِعيلاتנעילת | נְעִילוֹתنِعيلوتנעילות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | נְעִילָתִיنِعيلاتيנעילתי | נְעִילוֹתַיنِعيلوتايנעילותיי |
| لكَאַתָּה | נְעִילָתְךָنِعيلَتخاנעילתך | נְעִילוֹתֶיךָنِعيلوتيخاנעילותיך |
| لكِאַתְּ | נְעִילָתֵךְنِعيلاتيخנעילתך | נְעִילוֹתַיִךְنِعيلوتايِخנעילותייך |
| لهהוּא | נְעִילָתוֹنِعيلاتوנעילתו | נְעִילוֹתָיוنِعيلوتاڤנעילותיו |
| لهاהִיא | נְעִילָתָהּنِعيلاتاנעילתה | נְעִילוֹתֶיהָنِعيلوتيهاנעילותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | נְעִילָתֵנוּنِعيلاتينوנעילתנו | נְעִילוֹתֵינוּنِعيلوتينوנעילותינו |
| لكمאַתֶּם | נְעִילַתְכֶםنِعيلَتخِمנעילתכם | נְעִילוֹתֵיכֶםنِعيلوتيخِمנעילותיכם |
| لكنّאַתֶּן | נְעִילַתְכֶןنِعيلَتخِنנעילתכן | נְעִילוֹתֵיכֶןنِعيلوتيخِنנעילותיכן |
| لهمהֵם | נְעִילָתָםنِعيلاتامנעילתם | נְעִילוֹתֵיהֶםنِعيلوتيهِمנעילותיהם |
| لهنّהֵן | נְעִילָתָןنِعيلاتانנעילתן | נְעִילוֹתֵיהֶןنِعيلوتيهِنנעילותיהן |