לְהַמְרִיץ نشط، حفز

1. 1.

   نشط، حفز

   לתת לגוף או למשהו כוח ומרץ≈ לחזק, לעורר

   • לְהַמְרִיץ אֶת מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— نشط شخصا أو شيئا
2. 2.

   حث، شجع، دفع

   לדחוף מישהו לפעול מהר יותר או בכוח רב יותר≈ לדרבן, לעודד

   • לְהַמְרִיץ אֶת מִישֶׁהוּ לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— حث شخصا على فعل شيء

تصريف להמריץ: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

أمثلة مع להמריץ

• המאמן המריץ את השחקנים לרוץ עוד הקפה אחת לפני הסוף

  حثّ المدرب اللاعبين على الركض لفة أخرى قبل النهاية.

• מקלחת קרה בבוקר ממריצה אותי יותר מקפה

  الحمّام البارد في الصباح ينشّطني أكثر من القهوة.