מֶרֶץ نشاط، حيوية
مِرِصبدون تشكيل: מרץاسممذكرالوزن: قِطِلקֶטֶלالجذر:מ-ר-ץ
معنى מרץ وترجمتها
- 1.
نشاط، حيوية، همة
כוח ורצון לעשות דברים בלי להתעייף≈ אנרגיה, חיות
מרץ: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מֶרֶץمِرِصמרץ |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מֶרֶץمِرِصמרץ |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מִרְצִיمِرصيמרצי | |
| لكَאַתָּה | מִרְצְךָمِرصِخاמרצך | |
| لكِאַתְּ | מִרְצֵךְمِرصيخמרצך | |
| لهהוּא | מִרְצוֹمِرصوמרצו | |
| لهاהִיא | מִרְצָהּمِرصاמרצה | |
| لناאֲנַחְנוּ | מִרְצֵנוּمِرصينوמרצנו | |
| لكمאַתֶּם | מִרְצְכֶםمِرصِخِمמרצכם | |
| لكنّאַתֶּן | מִרְצְכֶןمِرصِخِنמרצכן | |
| لهمהֵם | מִרְצָםمِرصامמרצם | |
| لهنّהֵן | מִרְצָןمِرصانמרצן |
أمثلة مع מרץ
סבתא שלי בת שמונים, ועדיין יש לה מרץ של נערה.
جدتي في الثمانين ولا تزال تملك حيوية فتاة صغيرة.
הוא עדיין מלא מרץ.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR