תַּמְרִיץ حافز
تَمريصبدون تشكيل: תמריץاسممذكرالوزن: تَقطيلתַּקְטִילالجذر:מ-ר-ץ
معنى תמריץ وترجمتها
- 1.
حافز
משהו טוב, כמו כסף או פרס, שנותנים כדי שאנשים ירצו לעשות יותר≈ עידוד, פרס
- תַּמְרִיץ לְ־מַשֶּׁהוּ / לְ־מִישֶׁהוּ— حافز لشيء أو لشخص
תמריץ: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| תַּמְרִיץتَمريصתמריץ | תַּמְרִיצִיםتَمريصيمתמריצים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| תַּמְרִיץتَمريصתמריץ | תַּמְרִיצֵיتَمريصيתמריצי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | תַּמְרִיצִיتَمريصيתמריצי | תַּמְרִיצַיتَمريصايתמריציי |
| لكَאַתָּה | תַּמְרִיצְךָتَمريصخاתמריצך | תַּמְרִיצֶיךָتَمريصيخاתמריציך |
| لكِאַתְּ | תַּמְרִיצֵךְتَمريصيخתמריצך | תַּמְרִיצַיִךְتَمريصايِخתמריצייך |
| لهהוּא | תַּמְרִיצוֹتَمريصوתמריצו | תַּמְרִיצָיוتَمريصاڤתמריציו |
| لهاהִיא | תַּמְרִיצָהּتَمريصاתמריצה | תַּמְרִיצֶיהָتَمريصيهاתמריציה |
| لناאֲנַחְנוּ | תַּמְרִיצֵנוּتَمريصينوתמריצנו | תַּמְרִיצֵינוּتَمريصينوתמריצינו |
| لكمאַתֶּם | תַּמְרִיצְכֶםتَمريصخِمתמריצכם | תַּמְרִיצֵיכֶםتَمريصيخِمתמריציכם |
| لكنّאַתֶּן | תַּמְרִיצְכֶןتَمريصخِنתמריצכן | תַּמְרִיצֵיכֶןتَمريصيخِنתמריציכן |
| لهمהֵם | תַּמְרִיצָםتَمريصامתמריצם | תַּמְרִיצֵיהֶםتَمريصيهِمתמריציהם |
| لهنّהֵן | תַּמְרִיצָןتَمريصانתמריצן | תַּמְרִיצֵיהֶןتَمريصيهِنתמריציהן |
أمثلة مع תמריץ
המנהל הציע תמריץ לעובדים שיגיעו לפני שמונה
عرض المدير حافزا للموظفين الذين يصلون قبل الثامنة.
העירייה נותנת תמריצים לבעלי חנויות שפותחים במרכז העיר
تمنح البلدية حوافز لأصحاب المحلات الذين يفتتحون في مركز المدينة.