הִגּוּי نطق، لفظ
هيگويبدون تشكيل: היגויاسممذكرالوزن: قيطولקִטּוּלالجذر:ה-ג-ה
معنى היגוי وترجمتها
- 1.
نطق، لفظ
האופן שבו אומרים מילים וצלילים של שפה≈ מבטא, הגייה
- 2.
توجيه
لمركبة؛ מערכת היגוי — نظام التوجيه
המערכת ברכב או בכלי שיט שבעזרתה קובעים לאן הוא נוסע≈ הגה, ניווט
היגוי: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הִגּוּיهيگويהיגוי | הִגּוּיִיםهيگوييمהיגויים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הִגּוּיهيگويהיגוי | הִגּוּיֵיهيگوييהיגויי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | הִגּוּיִיهيگوييהיגויי | הִגּוּיַיهيگويايהיגויי |
| لكَאַתָּה | הִגּוּיְךָهيگويخاהיגויך | הִגּוּיֶיךָهيگوييخاהיגוייך |
| لكِאַתְּ | הִגּוּיֵךְهيگوييخהיגויך | הִגּוּיַיִךְهيگويايِخהיגוייך |
| لهהוּא | הִגּוּיוֹهيگويوהיגויו | הִגּוּיָיוهيگوياڤהיגוייו |
| لهاהִיא | הִגּוּיָהּهيگوياהיגויה | הִגּוּיֶיהָهيگوييهاהיגוייה |
| لناאֲנַחְנוּ | הִגּוּיֵנוּهيگويينوהיגוינו | הִגּוּיֵינוּهيگويينوהיגויינו |
| لكمאַתֶּם | הִגּוּיְכֶםهيگويخِمהיגויכם | הִגּוּיֵיכֶםهيگوييخِمהיגוייכם |
| لكنّאַתֶּן | הִגּוּיְכֶןهيگويخِنהיגויכן | הִגּוּיֵיכֶןهيگوييخِنהיגוייכן |
| لهمהֵם | הִגּוּיָםهيگويامהיגויים | הִגּוּיֵיהֶםهيگوييهِمהיגוייהם |
| لهنّהֵן | הִגּוּיָןهيگويانהיגוין | הִגּוּיֵיהֶןهيگوييهِنהיגוייהן |
أمثلة مع היגוי
ההיגוי של אולגה בעברית השתפר מאוד מאז שהגיעה
تحسّن نطق أولغا للعبرية كثيرا منذ وصولها.
המוסכניק אמר שיש תקלה בהיגוי ושאסור לנסוע ככה
قال الميكانيكي إن هناك عطلا في التوجيه ولا يجوز القيادة هكذا.
אתה זקוק למוט היגוי.
Tatoeba · MrShoval · paul_lingvo · CC BY 2.0 FR