לַהֲגוֹת نطق، لفظ

1. 1.

   نطق، لفظ

   להגיד צליל או מילה בקול, בצורה מסוימת≈ לבטא, להגיד

   • לַהֲגוֹת אֶת מַשֶּׁהוּ— نطق شيئا
2. 2.

   تأمّل، تدبّر، تفكّر

   في نص أو فكرة

   לחשוב לעומק ולאורך זמן על משהו, בעיקר על ספר או רעיון≈ להרהר, לעיין

   • לַהֲגוֹת בְּ־מַשֶּׁהוּ— تأمّل في شيء
3. 3.

   ابتكر، ابتدع، استنبط

   להמציא רעיון או תוכנית חדשה בראש≈ להמציא, לתכנן

   • לַהֲגוֹת אֶת הָרַעְיוֹן / תָּכְנִית— ابتكر شيئا

تصريف להגות: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

أمثلة مع להגות

• הרבה עולים חדשים מתקשים להגות את האות ח

  يجد كثير من المهاجرين الجدد صعوبة في نطق حرف الحاء العبري.

• בכל ערב הוא הגה בספר שקיבל מהמורה שלו

  كل مساء كان يتأمل في الكتاب الذي تلقاه من معلمه.

• מי הגתה את הרעיון לעשות מסיבת הפתעה לסבא?

  من التي ابتكرت فكرة حفلة مفاجئة للجد؟

• אני לא בטוחה איך הוגים את המילה הזאת.

  Tatoeba · Nubian · las · CC BY 2.0 FR

• איך הוגים את השם שלך?

  Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR