צֶלֶם صورة، هيئة
صِلِمبدون تشكيل: צלםاسممذكرالوزن: قِطِلקֶטֶלالجذر:צ-ל-ם
معنى צלם وترجمتها
- 1.
صورة، هيئة
דמות או צורה חיצונית של מישהו, במיוחד בביטויים≈ דמות, דיוקן
צלם: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| צֶלֶםصِلِمצלם | צְלָמִיםصلاميمצלמים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| צֶלֶםصِلِمצלם | צִלְמֵיصِلميצלמי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | צִלְמִיصِلميצלמי | צְלָמַיصلامايצלמיי |
| لكَאַתָּה | צִלְמְךָصِلمِخاצלמך | צְלָמֶיךָصلاميخاצלמיך |
| لكِאַתְּ | צִלְמֵךְصِلميخצלמך | צְלָמַיִךְصلامايِخצלמייך |
| لهהוּא | צִלְמוֹصِلموצלמו | צְלָמָיוصلاماڤצלמיו |
| لهاהִיא | צִלְמָהּصِلماצלמה | צְלָמֶיהָصلاميهاצלמיה |
| لناאֲנַחְנוּ | צִלְמֵנוּصِلمينوצלמנו | צְלָמֵינוּصلامينوצלמינו |
| لكمאַתֶּם | צִלְמְכֶםصِلمِخِمצלמכם | צִלְמֵיכֶםصِلميخِمצלמיכם |
| لكنّאַתֶּן | צִלְמְכֶןصِلمِخِنצלמכן | צִלְמֵיכֶןصِلميخِنצלמיכן |
| لهمהֵם | צִלְמָםصِلمامצלמם | צִלְמֵיהֶםصِلميهِمצלמיהם |
| لهنّהֵן | צִלְמָןصِلمانצלמן | צִלְמֵיהֶןصِلميهِنצלמיהן |
أمثلة مع צלם
אחרי שלושה לילות בלי שינה הוא כבר איבד צלם אנוש
بعد ثلاث ليال بلا نوم فقد هيئته البشرية.