צִלּוּם صورة، صورة فوتوغرافية
صيلومبدون تشكيل: צילוםاسممذكرالوزن: قيطولקִטּוּלالجذر:צ-ל-ם
معنى צילום وترجمتها
- 1.
صورة، صورة فوتوغرافية
תמונה שעושים במצלמה או בטלפון≈ תמונה
- 2.
تصوير
הפעולה של לעשות תמונות או סרט≈ הסרטה
- 3.
صورة أشعة
תמונה של העצמות או של פנים הגוף בבית חולים≈ רנטגן
צילום: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| צִלּוּםصيلومצילום | צִלּוּמִיםصيلوميمצילומים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| צִלּוּםصيلومצילום | צִלּוּמֵיصيلوميצילומי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | צִלּוּמִיصيلوميצילומי | צִלּוּמַיصيلومايצילומיי |
| لكَאַתָּה | צִלּוּמְךָصيلومخاצילומך | צִלּוּמֶיךָصيلوميخاצילומיך |
| لكِאַתְּ | צִלּוּמֵךְصيلوميخצילומך | צִלּוּמַיִךְصيلومايِخצילומייך |
| لهהוּא | צִלּוּמוֹصيلوموצילומו | צִלּוּמָיוصيلوماڤצילומיו |
| لهاהִיא | צִלּוּמָהּصيلوماצילומה | צִלּוּמֶיהָصيلوميهاצילומיה |
| لناאֲנַחְנוּ | צִלּוּמֵנוּصيلومينوצילומנו | צִלּוּמֵינוּصيلومينوצילומינו |
| لكمאַתֶּם | צִלּוּמְכֶםصيلومخِمצילומכם | צִלּוּמֵיכֶםصيلوميخِمצילומיכם |
| لكنّאַתֶּן | צִלּוּמְכֶןصيلومخِنצילומכן | צִלּוּמֵיכֶןصيلوميخِنצילומיכן |
| لهمהֵם | צִלּוּמָםصيلومامצילומם | צִלּוּמֵיהֶםصيلوميهِمצילומיהם |
| لهنّהֵן | צִלּוּמָןصيلومانצילומן | צִלּוּמֵיהֶןصيلوميهِنצילומיהן |
أمثلة مع צילום
הצילום הזה של סבא וסבתא תלוי אצלנו בסלון.
هذه الصورة لجدّي وجدتي معلّقة في صالوننا.
הצילומים של הסרט נמשכו שלושה חודשים במדבר.
استمر تصوير الفيلم ثلاثة أشهر في الصحراء.
אחרי הנפילה הרופא שלח אותי לצילום של היד.
بعد السقوط أرسلني الطبيب لتصوير يدي بالأشعة.
זהו צילום של הבית החדש שלי.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
זהו צילום של הציור שלי.
Tatoeba · omiros · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
תעצור את צילומי הסרט.