לְהִצְטַלֵּם تصوّر، التقط صورة لنفسه
لِهِصطاليمبدون تشكيل: להצטלםفعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:צ-ל-ם
معنى להצטלם وترجمتها
- 1.
تصوّر، التقط صورة لنفسه
לעמוד מול מצלמה כדי שיצלמו אותך
- לְהִצְטַלֵּם עִם מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— تصوّر مع شخص
- לְהִצְטַלֵּם לְ־מַשֶּׁהוּ— تصوّر لـ (إعلان، مجلة)
تصريف להצטלם: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהִצְטַלֵּםلِهِصطاليمלהצטלם | מִצְטַלֵּםمِصطاليمמצטלם | מִצְטַלֶּמֶתمِصطالِمِتמצטלמת | מִצְטַלְּמִיםمِصطَلميمמצטלמים | מִצְטַלְּמוֹתمِصطَلموتמצטלמות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | הִצְטַלַּמְתִּיهِصطالامتيהצטלמתי | אֶצְטַלֵּםإصطاليمאצטלם |
| نحنאֲנַחְנוּ | הִצְטַלַּמְנוּهِصطالامنوהצטלמנו | נִצְטַלֵּםنِصطاليمנצטלם |
| أنتَאַתָּה | הִצְטַלַּמְתָּهِصطالامتاהצטלמת | תִּצְטַלֵּםتِصطاليمתצטלם |
| أنتِאַתְּ | הִצְטַלַּמְתְּهِصطالامتהצטלמת | תִּצְטַלְּמִיتِصطَلميתצטלמי |
| أنتمאַתֶּם | הִצְטַלַּמְתֶּםهِصطالَمتِمהצטלמתם | תִּצְטַלְּמוּتِصطَلموתצטלמו |
| أنتنّאַתֶּן | הִצְטַלַּמְתֶּןهِصطالَمتِنהצטלמתן | תִּצְטַלְּמוּتِصطَلموתצטלמותִּצְטַלֵּמְנָהتِصطاليمناתצטלמנהفصيح |
| هوהוּא | הִצְטַלֵּםهِصطاليمהצטלם | יִצְטַלֵּםيِصطاليمיצטלם |
| هيהִיא | הִצְטַלְּמָהهِصطَلماהצטלמה | תִּצְטַלֵּםتِصطاليمתצטלם |
| هم / هنّהֵם / הֵן | הִצְטַלְּמוּهِصطَلموהצטלמו | יִצְטַלְּמוּيِصطَلموיצטלמותִּצְטַלֵּמְנָהتِصطاليمناתצטלמנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הִצְטַלֵּםهِصطاليمהצטלם | הִצְטַלְּמִיهِصطَلميהצטלמי | הִצְטַלְּמוּهِصطَلموהצטלמו | הִצְטַלְּמוּهِصطَلموהצטלמוהִצְטַלֵּמְנָהهِصطاليمناהצטלמנהفصيح |
أمثلة مع להצטלם
בסוף הטיול הצטלמנו עם המדריך ליד הים.
في نهاية الرحلة تصوّرنا مع المرشد قرب البحر.
אחותי הקטנה מצטלמת לקטלוג של בגדי ילדים.
أختي الصغيرة تتصوّر لكتالوج ملابس أطفال.