לְצַלֵּם صوّر
لِصاليمبدون تشكيل: לצלםفعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:צ-ל-ם
معنى לצלם وترجمتها
- 1.
صوّر
לעשות תמונה או סרט בעזרת מצלמה או טלפון≈ להסריט, לתעד
- לְצַלֵּם אֶת מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— صوّر أحدا أو شيئا
تصريف לצלם: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְצַלֵּםلِصاليمלצלם | מְצַלֵּםمِصاليمמצלם | מְצַלֶּמֶתمِصالِمِتמצלמת | מְצַלְּמִיםمِصَلميمמצלמים | מְצַלְּמוֹתمِصَلموتמצלמות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | צִלַּמְתִּיصيلامتيצילמתי | אֲצַלֵּםأصاليمאצלם |
| نحنאֲנַחְנוּ | צִלַּמְנוּصيلامنوצילמנו | נְצַלֵּםنِصاليمנצלם |
| أنتَאַתָּה | צִלַּמְתָּصيلامتاצילמת | תְּצַלֵּםتِصاليمתצלם |
| أنتِאַתְּ | צִלַּמְתְּصيلامتצילמת | תְּצַלְּמִיتِصَلميתצלמי |
| أنتمאַתֶּם | צִלַּמְתֶּםصيلَمتِمצילמתם | תְּצַלְּמוּتِصَلموתצלמו |
| أنتنّאַתֶּן | צִלַּמְתֶּןصيلَمتِنצילמתן | תְּצַלְּמוּتِصَلموתצלמותְּצַלֵּמְנָהتِصاليمناתצלמנהفصيح |
| هوהוּא | צִלֵּםصيليمצילם | יְצַלֵּםيِصاليمיצלם |
| هيהִיא | צִלְּמָהصِلماצילמה | תְּצַלֵּםتِصاليمתצלם |
| هم / هنّהֵם / הֵן | צִלְּמוּصِلموצילמו | יְצַלְּמוּيِصَلموיצלמותְּצַלֵּמְנָהتِصاليمناתצלמנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| צַלֵּםصاليمצלם | צַלְּמִיصَلميצלמי | צַלְּמוּصَلموצלמו | צַלְּמוּصَلموצלמוצַלֵּמְנָהصاليمناצלמנהفصيح |
المبني للمجهول
| المضارع | |||
|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث |
| מְצֻלָּםمِصولامמצולם | מְצֻלֶּמֶתمِصولِمِتמצולמת | מְצֻלָּמִיםمِصولاميمמצולמים | מְצֻלָּמוֹתمِصولاموتמצולמות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | צֻלַּמְתִּיصولامتيצולמתי | אֲצֻלַּםأصولامאצולם |
| نحنאֲנַחְנוּ | צֻלַּמְנוּصولامنوצולמנו | נְצֻלַּםنِصولامנצולם |
| أنتَאַתָּה | צֻלַּמְתָּصولامتاצולמת | תְּצֻלַּםتِصولامתצולם |
| أنتِאַתְּ | צֻלַּמְתְּصولامتצולמת | תְּצֻלְּמִיتِصُلميתצולמי |
| أنتمאַתֶּם | צֻלַּמְתֶּםصولَمتِمצולמתם | תְּצֻלְּמוּتِصُلموתצולמו |
| أنتنّאַתֶּן | צֻלַּמְתֶּןصولَمتِنצולמתן | תְּצֻלְּמוּتِصُلموתצולמותְּצֻלַּמְנָהتِصولامناתצולמנהفصيح |
| هوהוּא | צֻלַּםصولامצולם | יְצֻלַּםيِصولامיצולם |
| هيהִיא | צֻלְּמָהصُلماצולמה | תְּצֻלַּםتِصولامתצולם |
| هم / هنّהֵם / הֵן | צֻלְּמוּصُلموצולמו | יְצֻלְּמוּيِصُلموיצולמותְּצֻלַּמְנָהتِصولامناתצולמנהمؤنث، فصيح |