מֻצָּג معروض، قطعة معروضة
موصاگبدون تشكيل: מוצגاسممذكرالوزن: مُقطالמֻקְטָלالجذر:נ-צ-ג
معنى מוצג وترجمتها
- 1.
معروض، قطعة معروضة
חפץ שמציגים במוזיאון או בתערוכה≈ פריט
- 2.
دليل مادي، مستند في المحكمة
חפץ או מסמך שמראים בבית משפט כהוכחה≈ ראיה
מוצג: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מֻצָּגموصاگמוצג | מֻצָּגִיםموصاگيمמוצגים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מֻצַּגموصاگמוצג | מֻצְּגֵיمُصگيמוצגי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מֻצָּגִיموصاگيמוצגי | מֻצָּגַיموصاگايמוצגיי |
| لكَאַתָּה | מֻצָּגְךָموصَگخاמוצגך | מֻצָּגֶיךָموصاگيخاמוצגיך |
| لكِאַתְּ | מֻצָּגֵךְموصاگيخמוצגך | מֻצָּגַיִךְموصاگايِخמוצגייך |
| لهהוּא | מֻצָּגוֹموصاگوמוצגו | מֻצָּגָיוموصاگاڤמוצגיו |
| لهاהִיא | מֻצָּגָהּموصاگاמוצגה | מֻצָּגֶיהָموصاگيهاמוצגיה |
| لناאֲנַחְנוּ | מֻצָּגֵנוּموصاگينوמוצגנו | מֻצָּגֵינוּموصاگينوמוצגינו |
| لكمאַתֶּם | מֻצַּגְכֶםموصَگخِمמוצגכם | מֻצְּגֵיכֶםمُصگيخِمמוצגיכם |
| لكنّאַתֶּן | מֻצַּגְכֶןموصَگخِنמוצגכן | מֻצְּגֵיכֶןمُصگيخِنמוצגיכן |
| لهمהֵם | מֻצָּגָםموصاگامמוצגם | מֻצְּגֵיהֶםمُصگيهِمמוצגיהם |
| لهنّהֵן | מֻצָּגָןموصاگانמוצגן | מֻצְּגֵיהֶןمُصگيهِنמוצגיהן |
أمثلة مع מוצג
במוזיאון החדש מותר לגעת בחלק מהמוצגים
يُسمح في المتحف الجديد بلمس بعض المعروضات.
עורכת הדין הראתה לשופט את החוזה החתום כמוצג
عرضت المحامية على القاضي العقد الموقّع كدليل.